现代汉语含褒贬陪义词语的释义研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:dajiange
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词的褒贬陪义是词的诸多陪义类型中的一种,它反映了语言共同体对伴随理性意义的褒贬情感,传统上将这种附属意义带褒贬的词称为褒贬色彩词,将理性意义带褒贬的词称为褒义词和贬义词。词的褒贬陪义对交际能否顺利进行影响很大,尤其对于二语学习者来说,现代汉语中含有褒贬陪义的词语是学习中的重难点。词典作为教学和学习中重要的参考书,编纂质量的高低直接影响使用者的选择。作为语文型词典的典范——《现代汉语词典》经常被拿来和其他类型的词典进行比较,本文借鉴前人研究的思路和成果,对《现代汉语词典》(第6版)、《现代汉语学习词典》(符淮青,张万起)、《商务馆学汉语词典》(鲁健骥,吕文华)中收录的褒贬陪义词的释义进行了比较,对比三部不同类型的词典对褒贬陪义词在释义的宏观、微观结构中的异同,进而讨论三部词典对褒贬陪义词的释义差异和主要特点,丰富辞书释义理论。本文主要以分类统计和对比分析为主,定量分析和定性分析相结合,对材料进行静态的描写。从组合和聚合两个坐标对语言本体进行双向的研究,通过对比不同类型的词典对同一类词语的释义,对三部词典在宏观、微观结构上的差异进行静态的描写,指出现阶段辞书编纂中词典类型趋于融合的趋势,并基于外向型学习词典在对外汉语教学中的重要作用,对外向型学习词典的编纂提出合理化的建议,以期提高外向型学习词典的编纂质量,使其在对外汉语教学中真正发挥作用。全文共分为五个部分,第一部分为绪论,对本文的选题缘由、研究内容、价值、选题研究现状等进行了概括说明,借此了解本文的写作思路和总体研究情况。第一章为对褒贬陪义词本体的研究,对褒贬陪义词进行了界定,并参考前人的研究成果,试对褒贬陪义词的陪义来源、特点等进行了探讨。第二章对三部词典中褒贬陪义词释义的宏观结构进行了比较。分别从收词范围、义项切分粒度、义项排列顺序三个方面分析了三部词典表现出来的差异和特点,并试着分析其原因。第三章对三部词典中褒贬陪义词释义的微观结构进行了比较。分别从陪义的标注方式、释义方式、释义提示词、配例四个方面分析三部词典的差异和特点,并对各词典在释义中不适宜的地方提出合理化建议。最后一部分为结语,从整体上概括总结了三部词典在对褒贬陪义词释义中表现出来的差异和特点,对本文的研究价值和必要性进行了进一步的补充说明,指明了本文研究的局限性以及未来的研究空间。
其他文献
杂务,也称“水案”,最初只有川南堂才设这一工种,后来“四六分”饭馆也慢慢有了杂务这一门。杂务实际上就是为红案诸工种搞好后勤,担当前面初加工的任务,像择洗蔬菜、拈毛分肉、刮
期刊
“菜杂”,又叫小菜师、泡菜师傅,专门负责小菜菜品(指凉拌小菜,各种泡菜及各类豆制品菜肴)的制作,同时菜杂师还负责本店自用的泡红辣椒、泡子姜、泡青菜等调味料的制作和保管。“莱
期刊
<正>十八大以来,党中央始终坚持"老虎""苍蝇"一起打,党的十九大报告中客观准确地判断了当前反腐败斗争的形势:反腐败压倒性态势已经形成。但也要认识到反腐倡廉之路仍任重道
目的探讨项目管理在预防住院患者跌倒中的应用效果。方法通过项目管理的方法,制定跌倒项目整改进度表,培训并在全院各科室开展实施,定期收集结果、总结。观察实施前后住院患
1 临床资料患儿,男,11岁,汉族。G1P1,足月、顺产,无窒息史,母孕期健康。有1弟,健康。父母体健,非近亲结婚,籍贯甘肃渝中,家族中无遗传代谢病史。生后3个月因拒奶、呕吐、嗜睡、反应迟钝
某地下工程打孔用的工具管,由三段两米多长的管子用两副铰链联接而成。铰链是在打孔垂直度发生偏差时,纠偏之用,受力很大。设计要求”每只铰链拉力500吨,两铰链的孔间同心度
西欧中世纪广泛存在的多种竞争性权力。势均力敌的局势既迫使权力享有者循法而治,又为人类选择有利自身的利益格局和相应的法权表达形式提供了重要条件。这种宝贵的体验成为西
目的探讨延续护理对慢性心力衰竭(心衰)患者6 min步行试验(6MWT)及再住院率的影响。方法 104例慢性心力衰竭患者,随机分为观察组和对照组,每组52例。观察组患者出院后予以延续护
通过查阅中国农业科学院果树所档案资料和近年在田间对桃小食心虫幼虫出土时期进行观察得出,2009年桃小食心虫的出土时期比1960年提前了9d左右,其整个发生规律有了新的变化。