论文部分内容阅读
本研究选取电视新闻有声语言作为主要研究对象,兼及图像和音响,运用语用学原理考察电视新闻传播过程中的“编码”和“解码”与语言的主观倾向之间存在的具体联系,研究电视媒介语境下新闻语言呈现的特质及其对新闻传播产生的影响。
首先从宏观结构的角度,探讨电视新闻语言各要素的语言表现特征及其在新闻传播中的地位和作用,归纳总结电视新闻篇章和主题的结构模型,论述电视新闻语言各要素及篇章框架在主题实现中的表现,指出电视新闻文本要素、语音要素和文本篇章框架的表达方式制约新闻主题信息的传播,它们从不同角度、不同层次构建新闻主题,通过选择承载信息的方式突出新闻的中心主题。其次从微观的语言构成角度,运用语用学的基本原理研究电视新闻的表达。第一,研究电视新闻中的指称和言语行为,结合语料考察电视新闻语言的人称指示、时间指示和空间指示的语用意义,认为电视新闻中指称的语用特点均在突出新闻价值属性,而电视新闻传播主体语言行事行为的各种表现是媒体服务新闻主题和传达话语层观念的曲折手段。第二,结合传播学原理,运用Grice的会话含义理论分析电视新闻传播话语的语用原则和语用策略,认为电视新闻传播主体通过艺术编码,在满足受众新闻价值需求的前提下引导受众接受舆论引导。第三,运用关联理论探讨电视新闻主体创设语境和最佳关联的手段,研究新闻主体将主观意念植入新闻文本并引导受众接受的方式和途径。