英语专业学习者口头叙事话语中一般过去时使用情况研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwert730202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究描述了中国英语专业二年级学生在口头叙事语篇中一般过去时使用的总体特征,主要回答三个问题:1)在故事复述任务中,中国二语学习者使用一般过去时有什么总体特征?2)不同口语水平的学习者使用一般过去时有什么差异?3)使用一般过去时与学习者口语成绩有何关系?本研究使用的语料来源于中国学习者语料库(SWECCL),从中抽取复述故事任务所产生的语料计60个样本,按照测试者在全国英语专业四级口语测试中的成绩分为高水平组和低水平组。通过数据统计分析,有以下主要发现:首先,在故事复述中,一般过去时是使用频次最高的时态形式,占所有动词时态形式的56.65%,这与口语测试任务效应有关,因为测试任务要求测试者复述的是有关叙述个人过去经历的故事。其次,在样本中,一般过去时的使用情况可分为四种类型:表述习惯性过去动作、习惯性过去状态、具体过去动作和具体过去状态。个案研究表明,在使用频次上,过去动作动词大于过去状态动词,这一结果并不奇怪,故事原文本身讲述的是过去的事,其中所描述的行为动作多于状态,同时也说明测试者在认知上具有使用过去时来叙述过去经历的意识。这一点也可以从具体的四种类型的使用情况中得到验证:在所有过去动作动词中,描述具体过去动作动词的使用频率大于习惯性过去状态动词(分别是58.32%和5.32 %);同样,具体过去状态动词使用的频率大于习惯性过去状态动词。第三,独立样本T-检验显示,高水平组和低水平组在一般过去时总体使用情况在频率上具有显著差异,且一般过去时各类型的使用频率也均具有显著差异,其中原因可能是高分组由于语言水平较高,在完成复述任务时,注意力资源可以合理分配到过去时的使用,也可以兼顾到故事原文的内容,而低水平组往往只能将大部分注意力放在故事内容上,无法顾及语言形式。微观分析表明,与高水平组相比,低水平组更倾向于使用习惯性过去动作和习惯性过去状态,在某种程度上影响了他们的口语水平。另外,低水平组的口头产出在篇幅上相对较短,最终影响了过去时使用的总频次。最后,相关性分析表明,一般过去时使用的总频次以及一般过去时各类型的使用频次均与测试者的成绩呈显著正相关,说明过去时的使用可以作为一个有效指标来衡量二语学习者的口语水平。本研究的结果对教学有几点启示。从教师的角度看,在评价学习者口头叙事语篇时,过去时的使用情况可作为主要的有效评分指标之一。从学习者角度看,在口语训练中,特别是训练叙述技能,学习者需要加强使用过去时描述具体过去动作或具体过去状态的意识。
其他文献
目的:分析我科肝硬化自发性腹膜炎腹水病原菌种类及其耐药情况,指导临床用药。方法:回顾性分析我科2002年2月~2010年5月肝硬化并自发性腹膜炎患者腹水病原菌培养阳性的菌种分布
通过统计分析国家和行业标准以及现场勘察发现,目前在应急事故水池的定义、功能、布局、类型、容积、消防历时和降雨量等方面存在许多问题,也无法满足突发环境事件中各种污水
合作是现代社会必备的综合素质之一。能与同伴进行有效沟通是在社会中生存的基本能力。学会合作要从学生时代抓起,只有让学生有合作学习的意识,主动地去合作学习,才能让学生
数形结合思想是学生在学习中应具备的基本思想,将其应用在数学教学中可以通过数与形的结合,提高教学的效率;将这一思想应用在数学解题中,可以增加学生对题目的解读分析效果,
<正> 近几年来,我们济源市水土保持所以“立足本职,因地制宜,加强管理,突出效益”为指导思想,努力往“研究面向生产实际,开发围绕流域治理和自身建设”的方向转轨。以水保植
目的:探讨Straumann牙种植系统在口腔修复中的特点及临床效果。方法:2003年1月~2009年6月我院为78例局部缺牙患者完成143枚实心螺纹型非潜入式Straumann种植体上部结构修复,定期
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文从分析财务会计与税务会计两者相分离的英美式会计模式和两者统一的法德式会计模式出发 ,说明了我国所得税会计在不同的会计环境下的发展过程 ;并比较国际所得税会计准则
在大学生中开展历史教育的目的不仅是让学生具备一定的历史知识,更重要的是培养其历史感,即让大学生学会用历史的逻辑、视角和思维方式,从历史的跨度和合理的历史比较中分析
今天的语文教学经过数轮的教育改革洗礼,已经焕发出了新的光彩。经过前人的经验总结,我们今天已经认识到语文教学不仅要让学生学习课文中的内容,还要让学生更多地去了解国内