论文部分内容阅读
本文用系统功能语法中的人际意义对英文连续剧《越狱》中的囚犯对话进行分析。本文将语气、情态、评价和其他实现人际意义的资源,如称呼语、黑话和咒骂语等与话语的语旨相结合进行分析。所选语料包括犯人和狱管之间的对话和囚犯间的对话。 研究发现社会等级的差异在监狱中有充分体现,在犯人与狱管的对话中,狱管大量使用祈使句来行使权力和掌握话语权,这种不平等的权势关系还体现在单向的咒骂语和禁忌语、蔑视称呼语的使用上。犯人作为特殊人群,普遍具有反对管制的态度,因此在他们与狱管的对话中既体现了合作,又体现了隐性和显性的对抗。犯人的语言具有其独特的特征,如大量使用黑话、咒骂语、俚语等。根据分析,此类的监狱行话具有排他功能、识别功能和团结功能。犯人之间的从属关系和黑人囚犯及白人囚犯间的对抗是监狱社区的主要特征。 由于监狱社区的特殊性和限制性,普通人很难进入其中了解犯人的语言及特征。本文试图通过选取英文连续剧《越狱》中囚犯的对话对其进行人际意义分析,从而进一步丰富囚犯的话语研究。