论文部分内容阅读
言语交际中的指称表达是一种顺应交际需求而适时调节的互动行为。本文尝试关注人物指称在致谢这种特殊语境中是如何构建的。首先,关注致谢语篇中人物指称的表述形式与句法分布。研究表明:第一,自称首现的表述形式有代词指称、代词指称+名词指称,倾向于选择代词指称“我/吾/我们”,且多出现在主语位置。第二,他称首现的表述形式为复合式指称,倾向于选择同位式指称“我的导师XX教授”,且多出现在宾语位置。第三,自称再现的表述形式有代词指称、名词指称、代词指称+名词指称,倾向于选择代词指称“我/吾/我们”,且多出现在宾语位置。第四,他称再现的表述形式为单一式指称,复合式指称,倾向于选择同位式指称“XX老师”,且多出现在主语位置。其次,采用对比法分析人物指称中自称与他称表述形式与句法分布的异同。考察发现:在表述形式方面,自称再现与他称再现均可以选择代词指称、名词指称。不同点有:第一,自称首现能力最强的为“我”,而他称首现能力最强的为“我的导师XX教授”,且自称首现表述形式选择上的倾向性强于他称首现。第二,自称再现能力最强的为“我”,而他称再现能力最强的为“XX老师/先生”,且自称再现表述形式选择上的倾向性强于他称再现。在句法分布方面,不论人物首现还是再现,二者均可以分布在主语、宾语、定语位置。不同点有:其一,自称首现多出现在主语位置,他称首现多出现在宾语位置,且自称首现句法位置分布上的倾向性弱于他称首现。其二,自称再现多出现在宾语位置,他称再现多出现在主语位置,且自称再现句法位置分布上的倾向性强于他称再现。最后,探究人物指称选择的策略。研究发现:影响人物首现与再现选择的策略有:(一)凸显彼此身份。通过“[一(量)+人物描写]+名词”等不定指形式刻意模糊自我身份,通过“职衔称谓”、“关系称谓”凸显他者身份以示尊敬。(二)强化致谢立场。通过使用第一人称代词“我/吾”,表示对所述致谢事件的高度认可,强化情感立场;通过复数形式“我们”借他人为自己个人的立场评价提供支持,强化认识立场。(三)遵循礼貌原则。通过同位式短语如“我的导师XX教授”最大程度满足致谢对象的积极面子,同时使用“学生”等谦逊自称表示对导师的尊重。(四)遵循经济原则。人物再现通常倾向于承前省略或者选择简单的局部同形或异形表达式,且较少添加修饰语。