本文一方面从理论层面探讨欧洲旧建筑改造过程中“新旧”部分如何达到和谐统一,以延续已存的历史环境的文脉,使人们能够通过视觉印象反映到心理,从而产生对历史的归属感;另一方面从艺术的角度总结出相应的设计原则和手法,以力求对我国的建筑创作的实践具有一定的指导意义。在此研究目的下,通过对大量资料和实例的分析,针对欧洲建筑再利用的创作理念、设计方法进行细致的研究探讨。最后,针对我国的具体情况,提出现阶段所面临的主要问题与对策。论文共分为四个部分:第一章:提出研究的背景、目的和意义以及旧建筑再利用的概念。提出论文研究对象的定义和范围,以及与之相关一些概念。第二章:通过分析欧洲在对待建筑新旧部分的态度,总结出欧洲旧建筑改造再利用的创作理念及实施框架。第三章:通过对大量实例的分析,集中讨论欧洲旧建筑改造中的设计手法、美学思想、技术改造等问题,对再利用作感性的介绍,以开阔设计思路。第四章:针对我国的情况,通过中西方的比较,提出我国在旧建筑改造的未来之路。