改革开放后几十年的快速增量建设导致我国很多城市的地域传统文化、历史内涵大量消失、城市发展趋于同质化。当前我国城市进入“存量时代”,城市老旧历史街区的更新和改造面临新的追求:在品质提升的同时努力传承精神文化成为各地新一轮城市竞争的重要资本。福州因其地理优势而有着悠久的海上贸易历史,至今仍留存着许多见证琉球朝贡文化的历史遗迹,但现阶段城市中的部分老旧城区及历史遗迹的保护工作还停留在较为粗放的模式,亟需深入挖掘其琉球朝贡文化内涵和历史文脉的实践案例。本文选取福州市河口历史街区作为研究对象,通过对其背后蕴含的中琉朝贡文化元素符号的分析、提炼、表达以及应用研究,期望延续福州老城文脉、为当今城市历史街区环境更新和改造的方法和路径进行有益的探索。论文具体从以下四个方面进行研究:一、通过对历史街区和琉球朝贡文化等相关概念及理论进行文献研究,总结以文化元素应用为途径的历史街区环境设计特征;二、梳理琉球朝贡线路主体以及琉球朝贡文化所涉及的各类物质要素和非物质要素;三、对琉球朝贡文化元素中的“建筑文化元素符号”、“装饰文化元素符号”、“民俗文化元素符号”进行提炼,确定历史街区环境更新实践中的6项文化表达载体,即街区空间载体,街区建筑载体,街区道路载体,街区小品设施载体,街区景观绿化载体;四、从案例分析中提出“隐喻与再现”、“对比与调和”、“借代与重构”三项表达手法指导琉球朝贡文化元素的环境表达,并“从宏观-----琉球朝贡线路中重要节点的更新保护”、“中观-----节点中各场所的内部历史资源整合和联动效应”、“微观-----场所中各部分的更新与改造”三个视角、归纳出八项历史街区环境设计策略来指导实践,分别为根植文化遗存,可持续发展旅游业;确定节点保护范围,根据类别制订措施;尊重文化整体氛围,体现线路文化主题;场所间相互呼应,联动巩固故事线;结合内部文化遗存,建设社区博物馆;整治物质环境,满足功能需求;重塑景观界面,促进生态发展;结合当地文化,丰富场地精神。论文的最后部分,通过福州市河口历史街区环境设计项目进行设计实践,以验证论文前期总结的设计策略,即在契合上位规划与周边环境改造设计的前提下,将上述设计策略运用在场地中并结合现状进行更新改造设计;通过场地总体规划、路线设计和功能节点设置来完善场地功能;同时对城市家具、导视系统、景观小品等进行了专项设计,以期打造一个传承地域文脉、尺度宜人的历史街区环境。