词串是连接词汇和篇章的中介,其习得有利于语言意义单位的构建。商务报道有利于窥探社会主题与文化差异。然而,目前基于商务报道的词串分析较少,多以作者直觉、表面特征为主,没有足够的实证研究,缺乏对商务语域的深层次分析。因此,本文基于扩展意义单位模型与共选理论,通过自建语料库,立足于对比分析,采用频率及卡方分析等统计手段,探究商务报道中词串在频率分布、结构和功能特征上的异同,并阐述其对商务英语教学、商务英语词典编纂和商务英语教材编写的指导作用。本文基于Biber的词串分类框架,通过AntConc 3.4.4,对中国日报语料库(简称CDC)和经济学人语料库(简称TEC)中的四词词串进行检索、分类与分析。本文主要探究以下三个问题:1)CDC和TEC中四词词串的频率分布如何?2)CDC和TEC中四词词串的结构和功能特征如何?3)CDC和TEC中四词词串结构和功能特征有何异同?总体研究表明:1)CDC和TEC中的词串在频率分布、结构和功能特征上呈现出非对称性。首先,两者在频率分布和结构特征上存在显著性差异。CDC中词串数量较多,但其丰富性不如TEC。CDC和TEC在名词词串、介词词串和小句类词串的使用频率上具有显著性差异。其次,两者在语义倾向上具有部分相似性,但社会现实的迥异使得两者又表现出较大的异质性。最后,两者在功能上都更倾向于使用指示性和文本依存型词串,但使用频率存在显著性差异。CDC更多使用话语组织型和文本依存型词串,而TEC更多使用态度立场型和指示性词串。2)CDC和TEC中的词串具有多维性和复杂性。词串在词汇与词汇、词汇与语法、型式和功能上形成共选,组成连续统一体,构成一个动态复杂系统。本研究不仅在理论上拓展了扩展意义单位模型和共选理论在商务词串研究方面的应用,而且对未来商务英语教学、商务英语词典编纂和商务英语教材编写也极具指导意义。