语言作为人与人之间交流的桥梁,在我们的日常生活中扮演着举足轻重的角色,语言在人类社会发展当中,储存了文明的精华信息,承担文明发展的桥梁的作用,同时,也由于语言本身的强大交际性功能,它能够在丰富的交际中应对各种变化,产生更加有表达力的语言。随着科学技术的发展,人们互相进行信息置换的手段越来越多,而基于生活的根本体验,一些在我们生活中使用频率非常高的词语,特别是动作动词的语义都较之从前有了不同程度的语义扩张。一个动词所包含的语义内容也变得越来越复杂。近年来从认知语言学的角度进行分析的论文非常多,但大多局限在对语义的对比层面,且以动词‘(?)’和‘推’为研究对象的论文非常少,因此本文基于认知语言学的视角对动词‘(?)’和‘推’的原型语义,扩张意义,语义扩张方式和语义扩张径路图进行分析和对比。本文以动词‘(?)’和‘推’为研究对象,以认知语言学中的“意义在人的心智之中”、意义的动态性,以及突出“人”的主体作用等为理论依据,以〈(?)〉,〈(?)(?)〉,〈现代汉语词典〉,〈辞典修订版〉中的语义和北京大学中国语言学研究中心CCL现代汉语语料库中的示例为基础探讨了动词‘(?)’,和‘推’的原型语义,扩张语义之间的共同点和差异点,并利用语义扩张径路图来更加直观的展现这两个词语义扩张的差别。认知语言学在“意义基于体验”、“意义在人们的头脑里”、“意义是命题意义和识别解读方式的结合”的基础上,解释了语言的本质和来源,本文在此理论基础上从认知角度来解释“同样的客观世界中国和韩国会产生出不同的语言和语言系统。主体认知的差异和交际的需要,不同人群,不同语言的意义系统必然会产生千差万别。本文以之前学者们的研究为基础,以韩·中词典中所登载的语义项为依据,对动词‘(?)’和‘推’进行了语义扩张对比分析。本文共分为四个部分,其主要内容如下:第一章是绪论部分,主要包括研究目的,研究意义,先行研究,研究对象以及研究方法。第二章是以‘(?)’和‘推’在韩·中词典中的语义解释为基础,在认知语言学角度下利用语义扩张的原理和机制对动词‘(?)’和‘推’的原型意义和语义扩张进行了具体分析,运用原型语义和扩张语义的意象图式来更加直观的研究‘(?)’和‘推’的语义扩张的方向。第三章是在第二章的基础上对动词‘(?)’和‘推’的语义扩张进行对比以及扩张语义之间相关关系的论述,首先对‘(?)’和‘推’的语义范畴和语义项进行了对比分析,之后分别从语义扩张的方向即隐喻(形态变形、形态消失),换喻及抽象化的语义扩张方向进行了详细的对比分析。第四章是对前三章内容的总结和归纳。本文希望通过对动词‘(?)’和‘推’语义对比使两国的语言学习者对这两个词有更深刻的了解和认识。