论文部分内容阅读
学术论文的英译汉是我们与世界各国进行学术文化交流、借鉴外国先进理念的重要手段,因而具备重要的现实意义及学术价值。文章首先对奈达的等值翻译理论和英语学术论文的特点进行了介绍,然后将等值翻译理论运用到学术论文的翻译中来。本文选取了词汇、句子和段落三个方面分析英汉学术论文的特点以及如何实现等值翻译,并依据翻译实践中的具体实例提出相应的翻译方法。