论言语交际中的语言经济性

被引量 : 0次 | 上传用户:niuniuplayplay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在分析言语交际中的语言经济性。人类语言系统本身具有经济性这一特点早为众多语言学家所认识,他们立足于语言系统本身,从语音、音系、词汇、句法、语法等角度对语言的经济性做了不少静态层面的研究。本文认为,语言的经济性还可以体现在语言的交际运用之中,仅仅从语言的静态层面(即语言系统本身)来研究语言的经济性是不够的、不全面的,还应从语言的动态层面(即语言的交际运用)来研究语言的经济性。因此,本文试图从言语交际的角度对语言的经济性做一个动态层面的研究。首先,此项研究以Zipf 1949年提出的省力原则(the Principle of Least Effort)为思想主线,在Grice的合作原则(the Cooperative Principle)、Horn的数量和关系原则(Q- and R-principles)、Levinson的数量、信息和方式原则(Q-, I- and M-principles)、Moser的语言经济性三分法(即语言系统的经济性、信息传递的经济性和标准语影响范围的扩大带来的经济性)以及Sperber和Wilson的关联理论(Relevance Theory)中找到了言语交际中的语言经济性的理论依据与支持,从而也证明了本研究的可行性。Coulmas(1992:245)指出,在言语交际的过程中存在着一个永恒的矛盾,那便是:一方面,交际者要充分实现其交际目的;另一方面,交际者又期望为此付出的努力最小。基于言语交际中的这一永恒矛盾及上述理论和原则,本文对言语交际中的语言经济性作出了明确的定义,并指出经济性不仅是一个类别性概念(classificatory concept),还是一个相对性概念(comparative concept)。然后,本文对言语交际中的语言经济性进行了例证与分析说明,并将其划分为显性经济(explicit economy)和隐性经济(implicit economy),将隐性经济与羡余(redundancy)区分开来,将羡余与信息过量(overinformativeness)区分开来。这也是本文的一个创新之处。此外,本文还指出了显性经济和隐性经济的一般表现形式。最后,本文分析并尝试着归纳出了言语交际中的语言经济现象产生的原因、言语交际中语言经济性的制约因素以及理解语言经济现象的推理过程,将对语言的经济性的研究向前推进了一步。本研究证明可以从语言的动态层面研究语言的经济性,即语言的经济性还存在于语言的动态层面。其意义在于:1.加深我们对语言以及言语交际的理解;2.进一步推进了对语言的经济性的研究;3.指导人类言语交际活动,提高人们的言语生活质量;4.对语言教学(尤其是口语教学)具有一定的启示意义。
其他文献
一百年前,人们也许并没有意识到电影的诞生会给人类生活带来如此巨大的影响。但是现在看来,电影扩充了我们原本单一的感知经验,丰富了我们认识世界的方式。在二十世纪中期,数
行政公益诉讼原告资格,主要是指公民、法人或者其他组织提起行政公益诉讼所应具备的法律条件。在现阶段,如何确认行政公益诉讼的原告资格是我国行政诉讼法学理论与司法实践的
近年来,许多结构在地震作用下的破坏已经暴露出现行抗震设计理论的不足,人们需要建立新的结构抗震性能评估理论和方法,因此提出了基于性能的抗震设计思想。本文将对框架—剪
<正> 打开《山乡巨变》续篇(以下简称《续篇》)的第一章,我们便又与《上篇》中的那些熟悉的人物相会了.除了邓秀梅、陈大春和符贱庚再没有出现,其他一个没有减少,一个也没有
变电站的规划是城市配电网规划工作中的重要环节,变电站的位置直接影响着整个系统的网络结构、供电质量和运行经济性,变电站的容量直接影响着供电的可靠性,因此,做好城市配网变电
论述题和简答题是文史类各门学科,特别是理论学科的重要考试形式。因为它们不仅能有效地反映出一个学生分析和综合概括理论和实际问题的能力,而且能够反映出一个学生的文字
定义了通信接收机有效配置区和通信越距区,给出了通信干扰压制区、通信越距区和通信接收机有效配置区的计算方法,绘制了各种区域的图形,为干扰条件下通信接收机的配置提供可
利用SEM、EBSD和拉伸试验研究了轧制温度对中碳马氏体钢组织转变和力学性能的影响。结果表明:轧制温度由500℃升高到600℃时,在80%压下率下铁素体晶粒尺寸由0.51μm增加到0.7
<正>目的:通过观察调节与集合不良患者的视觉质量及其解决方法和临床效果,分析视功能检查在医学验光与配镜中的意义及提出初步性的解决方案。方法:对100例屈光不正的患者病例
会议
震后野外考察表明 ,2 0 0 1年 11月 14日昆仑山库赛湖地震 (MS8 1)发生在青藏高原北部东昆仑断裂带库赛湖段上 ,发震断层具有高速率左旋滑动的基本特征 ,晚更新世晚期以来的