《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 13次 | 上传用户:sniper0928
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自二十世纪80年代以后,对于外汉语教学界的“交际文化热”人们的兴趣日益浓厚,而且在文化研究领域,对于对外汉语教学中交际文化因素的教学始终都是一个热门话题,而在研究有的交际文化因素方面主要是进行理论研究,关于交际文化因素具体对比研究及教学实践则较少的见到相关论著。本论文将《发展汉语》与《博雅汉语》》初级教材中的交际文化因素进行对比研究,从而为教材的编写提供一定的依据。本文主要有五个部分构成,其中第三章是主体部分,阐述了这两篇教材中存在的交际文化因素根据分类处理,然后将每个交际文化因素和表现方式的出现次数和分布进行总结和归纳,进而将其比例算出来进行系统的分析,而第四部分主要是结合相关的调研的结果从而进行综合对比,将在交际文化因素方面两套教材的优缺点进行对比,最后一部分是结合总体的对比结果,从而获得交际文化因素编写在对外汉语教材中的灵感和建议。经过对比研究我们发现《博雅汉语》与《发展汉语》是很优秀的汉语教材,交际文化因素的选取比较贴近学生的日常生活和实际需要;《博雅汉语》中语义文化所占比重较大,《发展汉语》中语用文化所占比重较大,两套教材交际文化因素比例失衡,都缺少委婉语;尽管教材有着很强的时代感,然而在选择的交际文化因素方面趣味性和突出性还不够,因此我们要合理增加和分配教材中的交际文化因素,尽量做到覆盖全面,在加快文化教学大纲制定的同时,还要用发展和全面的眼光看待教材中交际文化因素的编写问题。
其他文献
在电视剧创意产业价值链中,生产制作环节位于上游位置,是整个大电视剧产业链的战略性环节。剧本创作则位于电视剧制作流程中的最上游,是电视剧好坏的最根本的保障。电视剧产
芪术叩仁汤治疗慢性浅表性胃炎98例乔玉槐,彭朝权,李大友我院自1987~1991年用自拟的芪术叩仁汤治疗慢性浅表性胃炎及慢性萎缩性浅表胃炎。并作了系统的临床、胃镜及病理组织学观察,收到了较
为进一步提高石油企业基层员工的综合能力,根据企业实际,应在基层大力开展“微培训”。作为直面基层的培训,“微培训”不仅可以解决基层员工无法集中、培训时间不能保证而导
以农用地分等成果为基础进行耕地评价与立地条件分析研究,在土地评价领域推进农用地分等成果转化应用。该文以辽宁省凌源市为例,充分利用农用地分等成果,借鉴美国LESA(land e
<正>随着高考英语的不断改革,题型一再地推陈出新,但考查的知识点和侧重点变化幅度不大,非谓语动词的考查在近几年来始终是高考英语的重头戏,通过单选、阅读、翻译、作文等多
<正> 说及数学编辑,人们总会联想到众多五花八门的辅导资料、习题选编,以及复习、练习、测试、评析、指导、提高、必读、必备、分类、汇编、精讲、精练、题库、题典、纲要、
随着人类社会的不断发展以及全球人口的迅速增长,陆地资源日趋减少,社会环境日益恶化,人们希望通过充分利用水资源来寻求可持续发展。在利用水资源的过程中,面临水环境中病毒污染
二十一世纪是信息技术快速发展的时代,人们生活方式的改变导致了智能产品的诞生,智能化产品较非智能化产品来说,其CMF设计取代造型成为产品情感和品牌形象的突破口,而目前并
随着我国经济的发展,酒店建筑作为服务于城市经济发展的建筑类型之一也得到了迅速的发展。在酒店建筑创作过程中,需要在理性主义和感性主义之间取得平衡。笔者通过总结酒店建
论文拟从三维视野出发,以艾青在建国前后创作的诗歌为中心,具体探讨政治抒情诗所取得的成就以及存在的局限:一是“政治”视野,二是“抒情”视野,三是“诗美”视野。以“政治”入诗