本文是对源自中国“雅集”绘画题材在李氏朝鲜流布状况所作的专题研究。全文立足韩中绘画交流的历史背景,紧紧围绕韩国“雅集图”在受到中国影响同时如何注入韩民族文化特性的艺术创造过程进行探讨,重点考察了从高丽到朝鲜各个时期不同类型的“雅集图”风格特点,并结合历史文献深入阐述古代韩国画家创作“雅集图”的社会背景、创作成因、文化心态、审美风尚等相关内容,揭示出韩中绘画的交流在社会结构和对外关系中所具有的现实功用:对朝鲜来讲,通过吸收中国文化艺术的形式并加以改造利用,使得韩民族获得新的表达内心世界的方式,在精神需求上得到新的充盈和满足;对中国而言,中国“雅集”绘画题材在朝鲜后期的广泛播迁的意义远远超越了国家、民族间文化交流的表层现象,而蕴含着汉文化传统的巨大软实力,显示了汉文化圈具有的内在张力和柔性影响。