【摘 要】
:
在我们生活中隐喻是一种普遍存在的现象,日常生活经常会使用隐喻。认知语言学认为,隐喻不光是一种修辞方式,更是一种认知现象和思维方法。莱考夫和约翰逊在总结前人观点的基础上提出了概念隐喻理论。人类的情感是丰富的、抽象的和难以表达的,故人们常常将其隐喻化,也就是用生活中比较熟悉的、具体的概念去描述情感概念,以便让这些情感变得更加生动、形象。这些情感概念隐喻是在人们的实际生活体验和生活感知下产生的。随着人们
论文部分内容阅读
在我们生活中隐喻是一种普遍存在的现象,日常生活经常会使用隐喻。认知语言学认为,隐喻不光是一种修辞方式,更是一种认知现象和思维方法。莱考夫和约翰逊在总结前人观点的基础上提出了概念隐喻理论。人类的情感是丰富的、抽象的和难以表达的,故人们常常将其隐喻化,也就是用生活中比较熟悉的、具体的概念去描述情感概念,以便让这些情感变得更加生动、形象。这些情感概念隐喻是在人们的实际生活体验和生活感知下产生的。随着人们对隐喻的关注度越来越高,人们发现有很多隐喻是在转喻的基础上产生的,认为转喻在日常生活中的使用与隐喻是分不开的。隐喻和转喻的系统性通过隐喻和转喻的组合在构建概念域中最为明显,这些复杂的组合在“情感”域中得到了详细的分析。本论文的第一部分绪论。首先介绍了选题依据及研究意义;其次介绍了理论基础及研究现状,认知语言学在情感概念的表达上有着不可动摇的地位。关于情感概念认知表达方式的研究,无论在国内还是国外,都是学者们研究的热点问题;最后介绍了研究方法及语料来源还有创新点。第二部分是相关概念界定。第三部分,汉语的情感概念认知在维吾尔语中的对应表达分析。这也是本论文的重点部分,以《围城》为底本,将汉语的情感概念认知在维吾尔语中的对应表达进行分析。第四部分是本论文的结语部分。通过对汉语的情感概念认知在维吾尔语中的对应表达分析,可以看出,由于相似的身体经验以及思维方式,情感概念的认知表达存在很多相似之处;又因为不同语言在对情感概念的表达上具有自己的个性,且情感概念的表达还受到自然、地理、环境、个体认知能力等方面的制约,在语言表达上反映出细微的差异。汉语情感概念翻译为维吾尔语时,表达方式上同大于异。
其他文献
日前,省应急产业发展协调工作小组办公室印发《河北省应急产业2021年工作要点》提出,不断加大政府引导力度,推动产业集聚,提高创新能力,推进产业融合,扩大交流开放,建设一批省级以上
种子散布是植物成功拓殖的关键阶段。蚂蚁在许多植物生活史迁移阶段起重要作用。蚂蚁在陆地生态系统中随处可见,因此蚂蚁对植物种子的传播和扩散即蚂蚁散布(myrmecochory)见
<正>党史学习教育开展以来,成都轨道集团党委坚持学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行,把党史学习教育成效转化为高质量发展强大动力。扎实开展"我为群众办实事"实践活动
目的现代冰雪运动文化起源于欧洲,根植于欧洲的人文土壤和地理环境中并伴随着欧洲历史的变迁。在筹办北京冬奥会大背景下,一方面需要熟稔欧洲冰雪运动文化的渊源才能更好地理
谐音是汉语的一种重要语言手段。谐音的产生、发展,促成了谐音文化的积淀和传承,具有浓厚的汉民族文化气息和丰富的文化蕴涵。本文就谐音产生的因素做一些探讨。从表面看来,
古今中外的文学创作历经了数千年的演变和发展,可以说是种类繁多、异彩纷呈,按照体裁可分为诗歌、小说、散文和戏剧,从内容来看有抒情、叙事、写景的不同,依其年代又可分为不
龙榆生是词学研究的著名学者,与夏承焘、唐圭璋齐名。他以词学家名世,终身从事词学研究,将数十年研究心得与填词经验汇成一套完整的治词理念,不仅在宏观上对词的产生和发展进
英语阅读教学中的不足往往源于教师对阅读文本解读不够,因此,教师要使教学理念得到落地实施,必须要了解文本解读的意义,进而学会用一定的框架解读教学文本,并借助适当的方法
静息态功能磁共振成像(Resting-state functional magnetic resonance imaging,rs-fMRI)技术提供了一种可用于探测大脑功能异常的新途径,目前在对精神疾病患者的早期干预和诊
监狱中不服从管教的服刑人员分为积极对抗型、消极对抗型和隐形对抗型三种,其不服从管教的原因有客观方面的,也有主观方面的。不服从管教的服刑人员的不良行为习惯类型多样且