论文部分内容阅读
本文运用社会科学研究方法,在搜集大量原始资料和数据的基础上,考察中国对外传播媒体产生和发展的历史轨迹,以我国对外传播网络媒体之一——中国网为个案,分析其管理体制、传播对象、传播内容、传播队伍,总结对外传播网络媒体取得的成就,指出现有对外传播媒体普遍面临的问题,提出加强网络媒体对外传播工作的建议与对策。全文共分为五个部分: 引言部分,简述本文选题的缘起,界定研究对象,阐明本课题的研究思路、研究方法和分析框架,介绍本文的研究难点。对以往与本课题相关的学术研究进行了回顾。我国在国际舆论中尚未取得主动地位,而国际舆论作为软力量,在国家发展中起着越来越重要的作用,尤其是随着计算机技术和网络技术的发展,互联网已成为国际舆论斗争的有力工具。如何利用新媒体传播中国的声音,塑造中国的形象,是对外传播业界面临的重大课题。截至目前,系统地研究网络媒体对外传播的论著还没有问世。为此,本选题的研究具有一定的理论意义和现实意义。 第一部分“中国对外传播的功能与历史回顾”,主要界定相关概念,分析对外传播媒体的功能,论述我国对外传播事业各发展时期的总体概况,展示对外传播媒体从平面媒体、电子媒体到网络媒体,最终形成多种媒体并重格局的历程。 第二部分“中国网络媒体对外传播的格局和特点”,介绍我国对外传播网络媒体的现状,考察我国承担对外传播任务的六家中央级重点新闻网站的基本情况。从传播对象、传播目的、传播方式、从业者等方面分析对外传播网络媒体的特性。 第三部分“中国网对外传播个案分析”,主要从传播学理论的基本要素出发,分析第一手资料和数据,考察中国网的传播过程和特点。从中国网的传播主体、传播对象、传播内容、传播渠道、传播效果逐一剖析,论述了中国网的管理体制、传播者队伍的组成以及中、英文版受众的基本特征和需求,概述中国网的内容构成以及新闻报道的方式与风格,指出中国网在上述诸方面存在的问题:管理体制亟待完善、复合型人才短缺,传播对象与目标读者的定位存在差距,内容建设与报道风格需强化国际视角。 第四部分“中国网络媒体对外传播的总体评估及对策”,主要论述中国对外传播网络媒体取得的成绩、面临的问题以及解决对策。在分析各网站面临的问题时,本文着重从以下层面论述:政府支持力度、传播主体的观念、传播政策、人员管理、受众研究、内容建设等。在探讨解决问题的方法时,本文提出了四个对策,一是优化管理模式,从控制——命令型管理转向规范引导型管理,建立竞争机制,引入现代企业管理制度;二是提高受众研究的专业化水平;三是实施品牌战略,使之成为支配网民注意力的重要手段;四是建立网络媒体对外传播效果评估体系,该体系不仅涉及点击率等浅层传播效果,更要涵盖知晓度、理解度、赞同度、忠诚度等中、深层传播效果。 我国的对外传播发展到今天,已形成了多种媒体并存的全新格局。但旧有的管理模式和新闻写作方式依然存在于当今的对外传播中,甚至存在于新媒体的对外传播中。西方媒体在国际舆论格局中的垄断地位和尚不尽人意的对外传播效果,促使人们去探讨制约传播效果的各种因素和解决之道。同时也应该看到,随着世界多级化、经济全球化和科学技术的日益进步,影响传播效果的因素也处于动态的变化之中,更多的实践问题和理论课题有待总结和研究。