“漂流”是指在近海遭受风难无意识地越过国境,漂流到非目的地的被动行为,这一行动的执行主体被称为“漂流民”。由漂流民亲自撰写或口述的漂流经历,学界通称为“漂流记”。漂流记成为后来展开相关研究的重要史料,为我们研究当时的东亚国际关系和日本社会风貌提供了一个独特的视角。本文以漂流记资料《朝鲜漂流日记》为中心,以笔谈为切入点,对文政二年漂至朝鲜公清道庇仁县的萨摩船龟寿丸号的漂流资料进行研究,还原萨摩船遇难漂流至庇仁县的情况以及归国历程,进而分析笔谈所反映出的日本、朝鲜地方风俗以及十九世纪初期两国相互交流等情况。全文由以下的五个部分组成:第一章为《朝鲜漂流日记》概述。从作者生平、主要内容、收藏情况等对《朝鲜漂流日记》进行介绍。第二章为《朝鲜漂流日记》漂流事件概述。结合其他史料,从一路漂流的时间、经过的地点、看到的物像等,还原萨摩船的漂流历程以及朝鲜方面的安置与护送情况。第三章为《朝鲜漂流日记》之诗文研究。第一节为朝鲜人员与安田的唱和诗歌研究,第二节研究诗歌中的友情并分析其意义与价值。第四章为《朝鲜漂流日记》笔谈内容研究。对笔谈中提到的用典和民俗等内容进行考察,深入分析其中的文化内涵,总结十九世纪初朝鲜官员的日本认识。最后为结论部分,总结全文。安田的漂流记,使至今为止未被知晓的近世日朝交流的形象得以明确,从侧面反映了十九世纪初期日朝相互认识的一个切面,那绝不是“相互不信”—言能蔽之的。漂流民留下的笔谈资料,也为我们认识当时日本的社会情况和东亚国际关系提供了独特的视角。