中国自改革开放以来,就以“中国特色”的速度发展,航空航天事业作为彰显国力的一个重要方面更屡屡再创佳绩,从“神舟五号”载人航天飞船发射以来,中国的航天事业一直受到世界的注目,同时也为国内外新闻媒体增添了更多的报道素材。《中国日报》作为对外传播媒体中一支重要的力量,是一份已经进入西方主流社会的英文报纸。自1981年创刊伊始就一直被认为是我国传媒中极具影响力和权威性的重要对外传播的窗口。其显著的传播效果一向是在全球信息交流中能够代表中国的声音,也是我国被境外媒体转载量较高的纸质媒体。《纽约时报》作为本文的研究对比项,一方面是因为《纽约时报》是美国影响最大的报纸,在美国最负盛名,有“档案记录报”的美称。二是它能比较充分和详尽地报道国内国际大事,因此,《纽约时报》被认为是美国最有公信力媒体。本文选取“神舟九号”发射这一个体事件,以《中国日报》和《纽约时报》对此事件的相关新闻报道为对象进行对比研究,运用新闻框架分析法,试图发现两者各自报道的特点及其成因,从中汲取经验,促进我国英文媒体的对外传播。