现阶段,电子词典行业势头发展越来越迅猛。随着语言的普及和需求不断增加,在线翻译软件的不断优化属于市场刚需,而市场上占有率最大的智能手机操作系统是Android系统,因此,将两者结合起来,若在Android系统上实现在线翻译的功能,那么其出色的性能可给语言爱好者提供极大的便利。本文首先介绍了项目的研究背景以及国内外发展现状,阐述了该翻译App客户端具有的社会意义及价值。接着详细介绍了 Android操作系统及相关技术,其中C/S模式作为系统的总体架构,MVC模式作为该系统的程序框架,SQLite作为系统的数据库,在线翻译技术采用Google API翻译技术。然后分析了翻译系统的功能性需求及非功能性需求。功能性需求主要包括学习功能和辅助功能,学习功能主要包括查询翻译、发音、查看生词本、学习单词;辅助功能主要包括查看历史、管理词库、英文资讯、设置等。非功能性需求主要为系统性能、网络传输和用户体验要求。接着根据系统需求进行功能模块划分以及系统网络架构、系统框架、系统数据库、系统接口的概要设计。最后对该App客户端进行详细功能模块设计,并提出了设计中的不足及优化方案。本人在项目开发过程中参与了整个软件系统的需求分析、概要设计及测试工作,独立分析并设计了在线查询模块、离线查询模块、发音模块、生词本模块、单词学习模块、词库管理模块、查看历史模块、英文资讯模块、锁屏翻译模块、用户设置模块。该软件在测试后,每个功能模块均能成功运行,用户体验较佳,并且满足了用户查询翻译的需求,达到了设计初衷。