论文部分内容阅读
本文以《京华烟云》和《朱门》为中心，考察林氏小说对古今中外文化的呈现、人物形象的塑造、启蒙意识的表达及文体的突破和探索等，发现小说所表现的在中西文化选择和价值取向上的多向性，进而解释林语堂本人在跨语际实践中所面临的选择的困惑以及他为此做出的努力。文章认为，林语堂在小说创作中一定程度地违背了自己的文学主张，同时也造成了对现有文学规范的突破，导致其小说受传统现实主义文学观的指责。但如果排除政治成见，其呈现出的对于文化的多向度追求在某种意义上说，具有独特的文化价值。