话语社团在跨文化交际中有效性的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:bianmomo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化交际中,为尽量避免交际失误,我们不能忽视同一文化中个体之间的差异和不同文化成员之间的相同之处。在跨文化交际研究领域应采取多维的比较方法,充分考虑不同群体之间的相同之处和不同之处。在交际过程中,交际者在职业、性别和代别等话语系统方面的差异远比他们在文化方面的差异所起的作用大。由于各个话语社团在意识形态、社会化、话语形式等方面存在一系列差异,不同话语社团分属于不同的亚文化群体,因此,话语社团之间的交际归属于跨文化交际。双方成员在交际中往往遵循各自社团内的文化规则判断和评价对方的言语行为,会造成交际双方之间的误解。所以不同话语社团成员之间如何进行有效交际成为了一个新的研究点。本文以美国跨文化传播领域中的权威学者Gudykunst提出的焦虑/不确定性理论为基础和指导,研究话语社团成员间的有效交际,并试图从职业素质的角度探索提高话语社团之间有效交际的方法。文章从以下几个方面进行探讨:1)同一话语社团中来自不同语言社团的成员之间的交际有效性;2)话语社团成员的职业素质对于提高话语社团有效交际的作用;3)提高话语社团之间有效交际的方法。为解决以上问题,本文采用了调查问卷的形式,选取高校外语教师作为研究对象进行了问卷调查。用统计学的方法对回收的206份有效问卷进行了定量分析,从焦虑不确定性理论中的相关范畴对数据结果进行了详细分析和探讨,并对受试者进行了访谈。研究结果基本实现了预期目标。首先,通过调查分析发现有效交际发生在同一话语社团中来自不同语言社团的成员之间,其有效性主要体现在自我概念、交往动机、情景处置、道德互动、对对方成员的反应、对对方成员的分类、与对方成员的联系、交际过程中的留意这八个方面。另外,通过对高校外语教师的职业素质进行分析,发现其中话语社团成员的实践知识,批判性反思,批判性探究,道德承诺这四个职业素质特征对有效交际有促进作用。最后,从交际动机、交际所需知识、交际技巧三方面,提出了提高话语社团之间有效交际的方法。
其他文献
目的:探讨冠心病患者血清可溶性Fas(sFas)和sFasL水平变化的临床意义。方法:应用酶联免疫吸附法(ELISA)对入选的90例冠心病患者(急性心肌梗死患者28例,不稳定型心绞痛患者35例,稳定
作为全球金融危机的延续和深化,欧洲债务危机的深层次在于分散“财政”与统一“货币”的财政货币政策二元性、欧盟内外部的结构性矛盾和经济失衡。国际投机炒作也助长了危机的
通过对锡盟地区的自然地理和水文特性的分析 ,揭示其随地区变化的规律 ,为地区水资源的合理开发和利用 ,提供科学决策的依据。
分析了新疆焦煤集团主焦煤公司瓦斯异常涌出区的特点,全面、规范地开展了低瓦斯矿井煤层瓦斯基本参数测定,对矿井深部瓦斯涌出量进行了客观的预测,提出矿井瓦斯治理总体技术方案
目的探讨利用0.9%氯化钠作为介质引导腔内心电图辅助完全植入式静脉输液港(TIVAP)导管尖端定位的准确性和安全性。方法纳入行TIVAP的血液肿瘤患者为研究对象,将2014年1月至2015年12月纳入105例患者为对照组,2016年1月至2017年6月纳入220例患者为试验组。对照组采用传统TIVAP置管后行胸部X线片确定导管尖端的位置,试验组使用腔内心电图定位技术辅助TIVAP导管尖端定位置管后
探讨了电源系统中浮充电压对阀控式铅酸蓄电池寿命的影响,要保证蓄电池的使用寿命,必须有合适的浮充电压。讨论了传统的均衡充电不适合阀控式铅酸蓄电池的原因,提出了蓄电池组主
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
分析了目前国内高瓦斯工作面现有的通风系统及其优缺点,指出工作面尾巷或专用瓦斯巷中的瓦斯浓度无法控制和调节是目前瓦斯工作面通风系统所存在的主要问题,在此基础上提出U+u
在介绿矿井通风分支连接的基本形式下,按瓦斯涌出量、工作面人数、炸药消耗量等方面,推出了相应风量计算公式,指出只有在第二个工作面进风流瓦斯绝对涌出量大时串联通风费用多,在
俄语医学资料、俄语地质学资料、俄语化学资料等都属于科技俄语的一个分支。本文作者通过翻译医学资料的实践,阐述了俄语医学资料翻译的特点,翻译过程,并结合实例阐明了俄语医学