论文部分内容阅读
本文主要基于Goldberg的构式语法理论以及Langacker的认知语言学理论,通过文献阅读和分析法、语料库研究法和逻辑思辨等方法,对over及其所关联构式的主要句法和语义特征进行了深入细致的描写和剖析,并尝试对所发现的有关事实和规律进行认知语言学解释。依据相关理论,通过对大英国家语料库(BNC)中随机抽取的6000条语料的观察、分析和处理,本文将over构式分为介词性、副词性和形容词性等三个次类。研究发现,上述三类构式都是依存结构(dependent structure),over前后的句法成分都是自主结构(autonomous structure)。对over构式的句法研究主要包括其句法结构、句法功能和句法行为等内容。其句法结构一般包括over的前属成分、后接成分和修饰语等三类句法成分;其句法功能主要是在句中充任后置修饰语(以定语和状语为主)和补足语(complement)。具体说来,介词性over构式表现为以over为中心词的介词短语,码化为“over+XP”,其中,over后面主要接名词性短语和名词性从句作补足语,补足语的表现形式丰富多样,主要包括名词、代词、数词、wh-疑问词引导的从句、现在分词引导的从句等等。除了作名词短语中心词的后置定语,over构式还可以作附加状语充任时间、地点或方位性修饰语,常见于句首和句尾。此外,介词性over可以作形容词、动词和其它介词的补足语,也可以后接副词作其补足语。副词性over主要作动词、形容词和副词(除over以外)的前置修饰语,还可以作动词的补足语。而且,它甚至还可以后接形容词、副词和介词短语,充任时间、地点或程度性修饰语。形容词性over属于状态类形容词性质,作定语修饰后面的名词性成分,即构成“形-名”构式,而且形容词性over还能出现在系动词后面作表语,修饰或说明主语的情况。总的来看,形容词性over前面多为名词或代词做句子主语,而介词性over和副词性over前属成分多为动词,构成大量“动介”短语和“动副”短语,这也说明“动词-小品词”构式(Verb-Particle Construction)具有高度能产性。此外,over构式还可以被嵌入诸如致使-移动结构(Caused Motion Construction)、被动结构等其它更高层次构式当中。在语料观察分析的基础上,本文还归纳了六类能够进入over构式的修饰语:加强型、方位型、减弱型、量化型、描述型和焦点型。Over的词汇性语义结构是“over+XP”构式义的重要基础。对over的语义研究主要包括其词源义考察、语义结构描写和一词多义语义特征分析、与above的语义比较、over不同语义之间的关联性验察分析及对其语义结构的认知语言学阐释。意义在本质上具有概念性和体验性,这是本文认知语言学阐释的理论出发点。本文主张区分区别性意义(distinct sense)和当前语义解读(online meaning),不仅借鉴Tyler和Evans(2003)关于词义区分的五个标准来确定over的原型义,还参考他们的另外两个标准来识别over的区别性意义,主要讨论原型的介词性“over+XP”构式的语义,同时也考察了由原型引申而来的副词性和形容词性“over+XP”的语义。研究发现,over的语义结构呈放射状,由表示空间关系的原型义通过隐喻映射、经验推导、重新分析和语用强化四个认知机制直接或间接地引申出表示数量、方式、时间、状态和认知/情感域等诸多非空间义,构成一个具有高度理据性和组织性的语义系统。而且,不同义项之间相互关联,其语义变化遵循从空间向非空间、从具体到抽象的规律。借助参考系、视角、注意力分配以及射体和界标等相关概念可以对over空间性语义关系做出充分和合理的解释。本文研究证明,“over+XP”构式是形义统一体,其句法表现形式多样且具有能产性和套叠性,其语义内容丰富,主要表示从空间域向其它不同域的引申扩展,从而构建出系统的语义结构,其语义演变、关联和结构的理据性明显,而这种理据性可以用隐喻等认知机制来阐释。