关联理论视角下军事研究报告翻译策略研究 ——《美国空军飞行员职业路径补充方案》翻译实践报告

来源 :国防科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong507
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
先驱体转化法是制备SiC陶瓷材料的重要方法。以聚碳硅烷作为先驱体,裂解转化制备的SiC陶瓷材料,其元素组成往往偏离化学计量比,呈高碳硅比组成的特征。碳硅比对SiC陶瓷材料的微观组成、结构和性能具有重要影响,但相关的研究和认识较少。因此,本文探索利用富硅的聚甲基硅烷(PMS)掺混聚碳硅烷(PCS),通过两种先驱体共混物在加热过程中热交联-原位裂解重排反应,调节基体的C/Si元素比,制备得到不同C/S
中高层大气是指距地球表面10千米高度以上的大气,上限可达300千米,包括平流层、中间层以及部分热层。研究中高层大气对人们进一步了解大气环流过程乃至气候变化都具有十分重要的意义。重力波是中高层大气中最为关键的动力学过程之一。重力波的振幅随着高度增加呈指数增长直至破碎,将其携带的动量能量转移至背景大气中,对大气结构和耦合具有不可忽视的影响。本文主要利用TIMED/SABER卫星2004年至2013年共
近年来,全向天线在电子侦察、无源测向、广播、移动通信、基站通信、敌我识别、制导武器、现代医疗等领域具有广泛的应用,随着无线电通信系统的飞速发展,如何实现天线的宽带小型化和全向高增益成为研究的热点问题之一。本文以套筒振子天线为基础,探讨天线宽带小型化以及全向高增益的实现方法,并分别进行了理论分析、天线设计、实物加工和性能测试等工作。本文的主要工作可以概括如下:1.论述了全向天线以及测向天线阵的研究背
海洋盐度对海洋环境模拟具有重要的影响,SMOS是国际上首颗提供全球大洋大范围盐度观测的卫星,开阔洋面上的盐度遥感观测已经在资料同化中得到成功应用,由于SMOS盐度观测在近岸(包括南中国海)和高纬度地区误差较大,还不能在海洋资料同化中有效应用。本文提出了基于广义回归神经网络的盐度修正算法,并利用该算法对SMOS盐度观测资料进行修正,通过修正,南海区域SMOS海表盐度和Argo最上层观测的偏差和RMS
我国拥有3.4万公里的海岸线长度和广大的海域面积,因此探索海洋信息提取方法,获取有效的海洋物理信息,对我国经济和国防的发展具有重大的意义。本文的研究目的就是基于地震海洋学的反射地震勘探原理建立一套完整的、可用于处理大规模海洋数据的方法来反演海水声速剖面。具体来说,主要研究内容由以下几部分内容组成。1、针对海洋反射地震数据建立了完整的海水声速剖面提取方法和流程,并采用仿真数据验证了方法的可行性。本文
飞秒激光在大气中传输时会产生高能量的等离子体通道,被称作“光丝”现象。已有研究表明,飞秒激光光丝在诱导形成水凝物、触发放电以及长距离大气遥感等方面具有丰富的应用潜力。但这些潜在的应用方式往往需要在云雾和降雨环境下进行长距离传输。这些非均匀大气条件不仅会影响激光能量的稳定性,还会影响成丝化过程,抑制光丝的形成。本文聚焦于上述因素对飞秒激光传输特性,尤其是对激光成丝的长度、寿命和稳定性等方面的影响。研
空间翻滚目标,是指由于部组件失效或达到了任务使用寿命,在不受控的状态下受到地球多源摄动力影响产生了翻滚运动特性的一类在轨运行航天器。为了延长翻滚失效航天器的使用寿命,需要进行空间在轨服务任务,如在轨故障维修、模块更换、燃料加注和碎片清除等。为了保障对空间翻滚目标在超近距离下进行在轨服务任务过程中的安全性及可靠性,需主动控制在轨服务航天器进行位姿同步飞行、安全接近等精确操作,研究多源干扰影响下超近距
现代战争,战场环境愈加残酷,作战打击愈加精准,信息流转愈加繁杂,全时多维的信息领域对抗愈加激烈。残酷高压的战场环境给参战者带来了越来越强烈的心理冲击,高精尖的先进武器装备对操作者的心智能力提出了更高的要求。政治工作是我军凝心聚力的重要手段,是构成我军战斗力的重要因素。近年来,随着心理服务工作的深入开展,针对官兵心理层面的研究不断拓展,相关实践活动逐步丰富,为官兵心理素质的科学塑造发挥了巨大作用,是
海气相互作用作为热带气旋发生发展中最为关键的物理过程之一,能够通过一系列热力因素和动力因素对热带气旋强度和结构产生影响,而这些影响主要是通过边界层过程来实现的。当前对于热带气旋与海洋相互作用的机制和机理认识尚不够充分,已经成为制约热带气旋预报预警工作提升和发展的主要原因之一。为提高海气相互作用影响台风强度和结构的认识,本研究利用大气-海洋耦合模式,选取西北太平洋台风“杜鹃”开展高分辨率数值试验,较
随着合成孔径雷达(SAR)技术的不断发展,各种不同体制的具有优良性能的SAR层出不穷,其中以SAR-GMTI和波形捷变SAR的抗干扰性能较为突出。SAR-GMTI是将高分辨的SAR与地面目标指示(GMTI)相结合,可以滤除静止目标回波和静止假目标干扰,从而对我地面运动目标构成严重威胁;波形捷变SAR(WA-SAR)利用脉冲间波形参数捷变技术,使得传统转发干扰无法取得理想干扰效果。波形捷变SAR/G