非英语专业研究生英语写作中的词块使用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:Zero1_41004513
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多年来中国的外语教学中,不管是从理论还是应用方面结构法及交际教学法占据着重要地位,而词汇教学扔处于语言习得的边缘。然而近几年来,语料库语言研究者者发现词汇在语言学习使用中并非是独立存在的,是由大量的预制的固定或半固定的词块构成的。本文以“词块”(Lexical Chunks)来描述这种语言现象。写作是英语的四项基本语言技能之一,它能较客观的反映学生应用语言的能力。然而,虽然教师和学生都投入了大量的精力,效果却差强人意。即使学生掌握了一定的词汇量,却依然无法提高写作,因此我们很有必要找出一种有效的方法来提高学生的英语写作能力。而词块是大量得预先存在在大脑中的语块,使用时可以整体取出来。而且词块具有比较固定的语法结构和意义,从而它可以帮助外语学习者在写作过程中提供正片文章的巨型框架,从而增强学生写作的流利性,准确性及地道性。目前学习者们的研究大多停留在理论层面上,极少涉及实证研究。因此这篇文章主要依托Nattinger&Decarrico的理论,对高分作文和低分作文进行了对比研究分析,回答以下三个研究问题:在高分作文与低分作文在词块使用数量和频率上什么差异?四种词块在高分作文与低分作文中的使用情况有什么不同?词块的使用情况与写作水平之间有无相关性?从而得出词块是否能提高非英语专业研究生的英语写作能力。作者选取了来自新疆大学非英语专业研究生138名学生作为研究对象,要求他们在30分钟内写完150字以上的题目为“The Impact of Internet on InterpersonalRelationship”的英语六级作文。之后,请有经验的两名教师对其作文进行评分,最终成绩以两名教师评分的平均分为准。作文满分15分,以9分为界从中选取40篇高分作文和40篇低分作文。在对高分作文和低分作文进行词块使用统计后,作者发现高分作文词块使用的数量远远高于低分作文,也就是说词块的使用和英语学习者的作文的质量是有密切联系的。根据Nattinger&Decarrico对词块的分类,作者将两组的词块使用种类进行了分组,结果发现短语限制语在促进英语学习者的写作能力和成绩上发挥了最大的作用。其次是句型框架,聚合词以及惯用表达式。同时我们也发现高低分作文和低分作文在词块的使用上有很大的不同。低分作文中使用的词块种类较少而且千篇一律。低分组学生使用词块时也容易犯错;而高分组使用词块的种类多,犯的错误也相对较少。由于词块的使用在英语作文中扮演着重要的角色,作者建议英语学习者能更好的掌握词块及词块的使用,以便提高自己的英语写作水平。同时也建议教师们将以词块教学为基础的教学方法融入到今后的英语写作教学中,也能设计以词块为单位的词汇练习,提高非英语专业研究生的英语写作能力。
其他文献
<正>上世纪末,"北漂"作为一种特殊的社会现象曾引起很多人的关注。在人们印象里",漂"一族都是年轻人,他们为了事业,不得不远离家乡,在外拼搏,忍受着孤独和寂寞。时至今日,随
叙述了经济衰退时期法国化妆品和盥洗用品市场发生的一系列变化。法国市场推出了天然和有机系列新产品,并介绍了其性能、消费者购物习惯的改变和市场运作等情况。
目的探讨中西医护理改善癌症化疗患者便秘的临床疗效及安全性。方法回顾性分析2013年8月—2014年12月接受癌症化疗的80例患者临床资料,根据护理方式的不同分为观察组和对照组
科技金融结合效率对科技成果转化有重要影响,而DEA-Tobit模型有助于评价科技金融结合效率和分析其影响因素。本文运用该研究方法,采用2005—2014年河南省18个地市科技金融的
文章选取2002—2014年我国相关经济指标作为研究样本,构建模型分析了中国影子银行的流动性创造、自我稳定性以及对商业银行稳定性的冲击,分别从定性和定量两个视角对以上论点
<正> 肛门术后痛是临床常见并发症,笔者近年来应用此方法治疗本病40例,取得满意疗效。临床资料 40例中,男32例,女8例。年龄18—48岁;其中肛瘘切除术9例,外痔切除术17例,其它1
主题公园的营建与更新是伴随着大众生活质量的提高和旅游业的繁荣而出现的热门问题,由于主题公园的营建是针对自然环境而进行的,因而也是十分敏感的问题。文章对南方山地型主
罢免权是农村基层民主的根本保证。然而。在现行局势之下,村民要行使罢免权仍然面临着来自诸多方面的压力,从而使得罢免权在村民自治中陷入困境,既有罢免程序的不完备,也有农
法国化妆品及盥洗用品市场与1998年同期相比有了显著增长 ,新产品观念的引入为市场的发展提供了强劲动力 ,其中发用品、美容用品和香水的市场增势最为迅猛。
行政许可是国家行政管理的主要手段之一,行政许可监督是规范政府行为的需要。加强行政许可监督,能大大促进行政机关依法行政的力度,加快政府的职能转变。在国家权力法治化视