韩国初级汉语教材的文化因素分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 14次 | 上传用户:hally123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩国教育厅选定的十一本教材之一的《生活中国语》为研究对象,研究教材中出现的文化因素。本文研究内容主要有:第一章为绪论,介绍文章的选题背景和意义、研究内容、研究方法,在汲取前人的理论成果的基础上,提出本文的创新之处。第二章主要是对韩国初级汉语教材《生活中国语》中文化因素的考察,统计出教材中的文化因素。本文对《生活中国语》中出现的文化因素作出了分类:语义文化和语用文化。在此基础上,根据卢伟先生以及刘珣教授的具体分类,并结合实际的研究需要,本文把文化因素分为八个大类,二十个子类,在对二十个子类进行统计之后,从《生活中国语》文化因素的总体特点、内容选取和分布呈现方式三个方面全面分析了统计数据。从总体而言,语义文化因素所占的比例是远超语用类文化因素;从内容选取的角度来看,文化因素选取的代表性、实用性、适度性都有所体现,而趣味性体现并不明显;从文化因素的呈现分布来看,《生活中国语》整体上注重文化因素的呈现,呈现方式多种多样,从词汇、课文、练习以及文化栏等部分都有涉及。第三章主要对《生活中国语》使用情况进行调查,对韩国籍教师进行访谈,以此来了解韩国学生和老师对教材中文化因素的态度与评价。第四章对韩国本土汉语教材《生活中国语》的编写提出合理的建议。
其他文献
在语言使用中,"有所+X"和"无所+X"是一组使用率比较高的结构。这两个原本应该对称的结构,在很多方面存在着不对称的现象。目前,学界已展开对"有所+X"和"无所+X"结构不对称问
目的:探讨快速康复理念在胸外科围术期护理中的应用效果。方法:选取我院2014年9月到2016年3月在胸外科接受过住院治疗的157例患者,将其随机分成两组,对照组80例,观察组77例,
随着锡林郭勒草原煤矿的不断开采,草原上堆集了大量的地表剥离物,形成了众多排土场。堆土直接破坏了草原植被,破坏了草原景观的完整,剥离物在风的作用下形成沙尘,未经过处理的排土
作为补语的一个重要类型,趋向补语突出反映了汉语的特点,其他语言中很少有与之对应的语言现象。汉语的趋向补语意义复杂、用法灵活,再加上汉语与其他语言的这一语法点的对应
近年来,随着中国经济的快速发展以及国际地位的不断提高,汉语学习者越来越多,一度形成汉语学习的热潮。韩国的高中教育紧跟时代步伐,汉语日渐成为韩国高中生第二外语选修的首
介绍了采用AOTF技术的红外光谱仪的总体结构。讨论了单色系统和光谱接收系统的光学设计问题,以及单片机控制下的DDS频率 波长扫描电路和光谱信号相关检测电路。概述了PC机控
腰椎病是指因脊柱及脊柱周围软组织急慢性损伤或腰椎间盘退变、腰椎骨质增生等原因引起,在临床上表现为以腰痛、腰部活动受限和腰腿痛为主要症状的疾病。医学上所讲的腰椎病,
中职电子类专业网络课程开发及应用研究,是基于推进中等职业教育信息化,职校生课内外及终身学习和师生教与学方式改变的需要背景下提出的,具有一定的研究价值和实践意义。近
<正> 《左传》“君子曰”是表示对某一事件或人物的评论,但全书属于“君子曰”这样的称谓有几种。 (一) 在《左传》中,“君子曰”共四十八见,如首例隐公元年“君子曰”: 颖考
指示语是语用学研究中的一个重要课题。指示语与语境密切相关,具有先用权性质与反先用权性质。说话者的心理趋势体现在指示语的使用中。指示语的使用可以分为先用与反先用:先