学术论文英文摘要的主位推进模式研究

被引量 : 0次 | 上传用户:tonyrice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要是位于正文前的一段概括性文字,它高度概括了正文的主要内容,是对正文的提炼和浓缩。联合国教科文组织曾作出规定,全世界公开发表的论文,不论用何种文字写成,前面都必须附一段英文摘要。随着我国学者科研水平的不断提高,越来越多的学术研究成果在国际期刊上发表,学术论文成为中外学者交流的一个重要平台。学术论文的摘要是关系到论文能否被录用、发表及检索的重要因素。因此,学术论文英文摘要的重要性不容忽视。通常来说,一个语篇只需要通读其中各句的主位,就可以清楚的了解语篇所关注的内容,但是只看论文摘要的主位,却不能得知论文要研究的内容。而若分析出其主位推进模式以及主述位之间的语义关系,便可以清楚地把握语篇信息传递的脉络,准确地理解该语篇的内容。本研究以韩礼德的系统功能语法、徐盛桓提出的七种语义关系以及黄国文提出的六种主位推进模式为理论框架,将从国外杂志《科学》和《自然》中收集来的30篇学术论文的英文摘要作为研究对象,分析其采用的主位推进模式,然后找出最被频繁使用的主位推进模式并研究主位推进模式在学术论文英文摘要中的运用。旨在解决以下三个问题:(1)学术论文英文摘要的主位推进模式是什么?(2)在学术论文英文摘要中哪种主位推进模式更受青睐?(3)英文摘要写作的研究对中文学术论文有什么启示?本文采取两种分析方式:定性分析和定量分析。先用前者来划分论文样本的每个小句,找出小句的主位和述位部分,并分析每个小句采用了何种主位推进模式。再用后种分析方式统计小句的总量,计算出每种主位推进模式在样本中出现的频率和总的平均出现频率。同时分析随机抽取出的四篇样本摘要。通过分析,本文的理论框架和研究方法实践得以展现。分析结果显示在预料文本中最受青睐的主位推进模式是延续型,之后分别是平行型、并列型、集中型、派生型和交叉型。因此在英文学术论文摘要中最受青睐的主位推进模式是延续型。尽管该研究存在一定的局限性,但是其在理论和实践的意义是不能被否认的。理论上,它丰富了从主位推进模式的角度进行语篇分析的研究;实践上,它会对中文学术论文的英文摘要写作给予一定的启示。
其他文献
阐述了重庆山地农业的景观特征,基于景观的格局与过程理论、生态流的空间扩散与集中理论、农业生态系统物质循环理论,探讨了以农业产业发展为基础的景观生态规划途径与方法,
目的探讨苯海拉明与利多卡因、西比灵合用治疗颈性眩晕的疗效及安全性。方法62例颈性眩晕患者,随机分为A、B2组,每组各31例。A组为对照组,常规给予低分子右旋糖酐、丹参、敏
城市排水系统包括雨水管网排水系统和沟渠排涝系统,分别由市政和水利两个部门管理,在规划设计时由于采用不同的暴雨选样和设计流量计算方法,当前一个较为突出的问题就是城市
随着经济的发展,全要素生产率的增长成为现代经济增长的核心,是衡量经济效率和经济增长潜力的重要指标。东北地区是中国工业的摇篮,自然资源大量的开发造成东北地区资源快速
<正>[本刊讯]为进一步加强和改进新媒体环境下人民法院新闻宣传工作,2013年5月28日,全国法院新闻宣传工作会议隆重召开。最高人民法院党组书记、院长周强出席会议并讲话。最
通过对201名中学教师的问卷调查,考察其工作满意度、组织承诺特征;探讨中学教师工作满意度、组织承诺与离职倾向的关系。研究发现66.7%的中学教师整体工作满意度不高,但几乎
文章确定了影响农村金融生态环境的指标体系,包括经济基础、金融发展水平、法制环境、诚信文化以及农村社会保障体系等五个方面。并采用运筹学的重要分析方法——包络分析法(
转变农业发展方式是转变经济发展方式的重要内容,内涵十分丰富。县域农业发展方式的转变受到科技因素、资源与环境因素、体制因素、组织管理因素和市场因素等多方面的制约。
我国电视综艺娱乐节目努力探寻适合自己的发展道路,进入到了一个新的发展时期,然而在发展中出现了诸如节目低俗化、同质化等问题。应通过重塑媒介议题,加强舆论引导;倡导绿色
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
期刊