论文部分内容阅读
视点(point of view)是源自修辞学与文学批评领域的术语。在国外,自上个世纪七十年代进入语言学领域以来,视点开始被引入语用学并且得到了重视和研究。而从九十年代起国内也有学者也开始对视点展开了研究。如熊沐清教授于九十年代对视点开展了全面的研究,尝试建立关于视点的系统理论并提出了视点的认知维度。他认为视点是认知处理过程的三原则之一,涉及到观察角度和场景。视点是制约语篇深层结构(即语义)的一种图式,反映人们看待对象世界的角度和态度,支配着对象的选择与组合,从而又影响语篇表层结构(即形式句法)的组织。(熊沐清,2001: 21-22)然而尽管他深入探讨了视点与动词语态之间的互动关系,但其研究主要停留在语篇分析及语用学,在句法层面未做过多探讨。句法功能显示出语言形式与其他在用的语言部分之间关系。功能命名由主语,宾语,谓语,修饰语,补语等表达。其他一些研究是诸如go和come之类的动作动词及如into, out, up, down之类的介词。所以总的说来句法结构的拓展研究目前较少。本文旨在研究英语中句法结构的某些普遍规律。句子可以看作视点框架,其中句法视点主导名词的选择,因而也主导动词和介词的选择。Ungerer & Schmid指出,不同动词之间选择的区别在于在同一框架下的视点转换,如在SELLER看来,sell与charge就将情形视点化。本论文旨在优化试点框架理论,并基于这一框架尝试建立一个新的解释英语句法的模型或途径。第一章概述全文,包括研究理论基础,研究目的,全文结构以及数据搜集的方法论。第二章提供关于句法视点及句法结构研究历史文献概述。第三章详细探讨研究的理论框架,包括Fillmore及熊沐清的框架,并尝试建立句子层面的视点框架,同时分析其操作机制。第四章旨在探索视点框架在构建三种英语句子基本类型时的操作机制。第五章讨论试点框架在构建短语(介词短语及动词短语)时的操作机制。第六章讨论视点于句法层面的影响并总结全篇主要思想,本文贡献及对未来研究的建议。