对外汉语学习词典单音节持具类手部动词释义研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:hyman_han
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语各词类的研究中,动词研究难度较大,在对外汉语教学和对外汉语学习词典的编纂中动词也是一大难点。本文选择与汉语学习者日常生活较为密切的单音节持具类手部动词为研究对象,以《商务馆学汉语词典》与《现代汉语词典》(第7版)为封闭区域,在前人研究的基础上,运用比较分析法和定量定性相结合的方法,基于词汇语义学动词词化模式理论和辞书释义理论的指导,从两部词典中对单音节持具类手部动词的收词情况、义项的设立与排序以及释义方式等问题进行了详细的对比分析,从而发现《商务馆学汉语词典》在单音节持具类手部动词中的释义特点以及不足之处,为对外汉语学习词典的编纂提出了修订意见,一定程度上促进了学习词典理论的进一步完善。本文整体分为五部分的内容。第一部分为绪论部分。首先对选题的缘起和研究意义进行了介绍,主要对论文的研究可以起到的理论和现实价值意义进行了说明。其次对与本论文相关的学界研究进行了总结,其中包括对词典释义以及对动词释义相关的研究。最后对本文的研究内容、思路和方法进行了系统的介绍。第二部分是关于介绍单音节持具类手部动词的概述。首先在诸位学者对现代汉语“工具”分析的基础上,对本文研究的单音节持具类手部动词范围进行了界定。然后根据“词义成分-模式”的分析方法总结了该类手部动词主要的语义特征。第三部分是关于两部词典中单音节持具类手部动词的收词情况和义项的设立及排序进行的对比分析。首先采取人工筛选和数据统计的方法,对两部词典中该类手部动词的收录情况进行了数量上的对比。接下来对两部词典中该类手部动词的义项设立和排列情况进行对比研究。最后总结得出《学汉语词典》中对该类手部动词在收词和义项设立及排列上的特点。第四部分是关于两部词典中单音节持具类手部动词释义情况进行的对比分析。该部分从两部词典中关于该类手部动词的释义方式、释义内容、释义用例设置三个方面进行对比研究。首先,在两部词典中对于单音节持具类手部动词的释义方式主要分为“描写说明式”“归类限定式”“同义近义式”。其中描写说明式是两部词典对于该类手部动词使用频率最多的一种释义方式。对此,根据符淮青先生总结出的表动作行为所使用的描写说明释义方式的意义构成模式图,又结合该类手部动词的特点将该释义方式分为五种不同的描写说明类型,进而对两部词典进行了细致的对比分析。其次在释义内容中,采用动词词化分析模式,对两部词典中对于该类手部动词释义内容的表达进行了对比分析。最后在释义用例设置中,主要从用例数量和用例类型两方面进行了分析,从而发现《学汉语词典》对该类手部动词在用例设置上的特点。最后对这三个部分研究内容产生的对比分析结果进行了总结概括。第五部分为对外汉语学习词典释义编写启示。重点总结了在《商务馆学汉语词典》中单音节持具类手部动词在释义方式上具有创新性以及释义用例丰富多样等特点,并针对该词典中反映出的对该类手部动词重要义项设立的遗漏,释义内容不准确等问题提出相应的修改意见。
其他文献
目的:本实验基于蛋白质组学技术,以3月龄小鼠作为对照,研究自然增长1 6月龄小鼠肝线粒体差异蛋白表达情况,探析与衰老相关的蛋白标志物和生物途径,以及六味地黄丸对衰老相关
文章通过对精神科重症护理单元安全设计的研究总结,结合对中南大学湘雅二医院重症护理单元的深入调研,详细分析了精神科重症护理单元的安全设计方法、设计要点及需要注意的细节
目的研究多层薄膜的界面对薄膜性能的影响。方法通过直流磁控溅射法在45#钢表面制备Ti N及Ti/Ti N多层薄膜,采用扫描电镜和XRD衍射分析仪对薄膜表面形貌及相结构进行观察和分
告别位于“亚欧第一大陆桥”交通要道上我国最大的陆路口岸城市满洲里,记者沿着属于黑龙江流域的呼伦湖——额尔古纳河水系,驱车在辽阔而翠绿的草原深处。往南,再往西南,于呼
人教版初中物理教材九年级全一册《内能》一节的教学中,关于“压缩空气时内能增加”实验的教学要求是:“知遭做功可以使物体内能增加和减少的一些事例;通过探究找到改变物体内能
2013年3月12只,为期近3天的电子设计创新会议(EDI CON 2013)在北京国际会议中心顺利召开,为中国的高频/高速电子行业打造了全新的技术交流平台,让设计师们能近距离地接触中国创新企
作为财务工作人员,需要在工作实践中不断满足自己对于会计实务实践的需求,在查账对账的过程中,掌握最基本的方法的应用。同时针对不同的企业性质进行有效的会计知识的总结。
在2012年举行的全国科技创新大会上,我国提出到2020年建设成为创新型国家,对实施创新驱动发展战略,加快推进科技改革发展作出全面部署。党的十九大强调“创新是建设现代化经
LTE-A(Long Term Evolution-Advanced)系统有高速率、低时延的需求。但是,系统中的干扰严重影响了终端接收信号质量,限制了系统性能的提升。对于小区间的同频干扰,重点研究了干扰消除性能较优的IRC(Interference Rejection Combining)算法。针对目前IRC算法的两种经典的协方差矩阵估计方案—基于数据信号和基于DM-RS参考信号的协方差矩阵估计方
中国共产党第十九次全国代表大会首次提出中国经济增长方式已由高速增长转变为高质量增长。金融作为现代经济发展不可或缺的一部分,一个良好的金融生态环境对经济发展具有重