《百喻經》是古天竺僧伽斯那撰,南朝蕭齊天竺法師求那毗地譯,以寓言故事闡述佛學哲理的一部佛學著作,共4卷,現存98篇,是《大正新修大藏經》(以下簡稱《大正藏》)中的一部重要佛經。《大正藏》是日本1923-1934年出版,是目前世界上使用較多的漢文大藏經,該藏經主要以高麗藏為底本,並參考宋、元、明、宮本藏經,以及敦煌、梵、巴利等文本的有關佛典,加以標點校勘編集而成。本文主要以《百喻經》經文為中心,整理《大正藏》收錄的《百喻經》《思溪藏》(【圓】)、《普寧藏》(【普】)、《徑山藏》(【徑】)三種異文,和《中華藏》收錄的《百喻經》《高麗藏》(【麗】)、《資福藏》(【資】)、《磧砂藏》(【磧】)、《普寧藏》(【普】)、《永樂南藏》(【南】)、《徑山藏》(【徑】)、《乾隆藏》(【清】)七種異文,加上《永樂北臧》(【北】)以及《新集藏經音義隨函錄》(【新】)中1錄的有關《百喻經》異文條目,對十餘種異文進行比勘研究,探求異文條目間的聯繫并據此分類是本文的主要任務。目前學界對《大正藏》的利用較多,但《大正藏》並未對其所1錄的異文進行辯證,這就難免在閱讀過程中給讀者及研究者帶來極大的困擾,因此我們有必要對這些異文進行考辨,這也是本文研究《百喻經》異文的意義和價值。此外,對《百喻經》異文的研究,還有助於考察某些字在佛經文獻中的演變情況,這對漢語辭彙研究、佛經語言詞典編纂以及大型辭書的修訂完善都有很大參考價值。