【摘 要】
:
反语,作为我们日常生活中一种普遍的语言现象,以其自身独特的语言魅力,一直以来受到诸多学科领域不同学者的关注。尽管如此,到目前为止,对于反语的研究还主要停留在对其产生层面的
论文部分内容阅读
反语,作为我们日常生活中一种普遍的语言现象,以其自身独特的语言魅力,一直以来受到诸多学科领域不同学者的关注。尽管如此,到目前为止,对于反语的研究还主要停留在对其产生层面的解读上,能够同时从反语产生和理解两个角度进行的研究还远远落后于它的频繁使用。本文引用新兴的语用学模式顺应-关联模式,以期可以以一个全新的视角去探析反语,得出更为全面的结论。所以在某种程度上,本文一方面拓展了顺应-关联模式的应用范围,丰富了其研究内容,将触角延伸到了更为宽广的社会文化领域,另一方面,本文也为反语研究提供了一个新的视角。本文在参考和借鉴前人的研究基础上,以顺应-关联模式为理论支柱,试图从语用学角度,对美国电视剧《绝望的主妇》的反语生成和理解机制进行探讨,探索顺应-关联这一新兴的语用学模式对于反语解析的可行性。本文采用定性分析法作为主要研究方法,从反语生成和理解的关联指向过程;反语生成和理解的语境假设参与过程;反语生成和理解的相互顺应过程;反语生成和理解的策略选择过程这四个方面来具体论证反语使用过程中的顺应-关联性,并试图去解决如下问题:(1)在反语交际中,为什么反语使用者采用反语而不是其他的语言形式或者言语策略?(2)在反语交际中,言语者是如何使用反语的?(3)在一个互动性的交际中,听者是如何相对清晰理解反语并就此给予何种回应的?研究发现:(1)人类认知是以关联性为取向的,对于最佳关联性的寻求是反语的言者优选反语的动机。(2)交际中反语的言者对于反语的使用是一个基于关联性的顺应过程。反语的言者为寻求最佳关联性需要形成一定的语境假设,并在此基础上使得语境因素与言语形式相互顺应,同时还包括一个策略的选择。(3)在互动性的交际中,反语的理解者也需要在最佳关联性的指导下对言者的反语做出一定的语境假设,顺应言者的语言形式和相关的语境因素,结合言者的策略选择更好推断理解言者的意思,并在不同情景中做出不同的回应。大体上,这些回应可以分为三类:接受反语;否定反语;忽略反语。
其他文献
本文是一篇翻译报告,翻译的原文是《中俄体制改革战略》——这是俄国经济学家波尔捷洛维奇关于中国和俄罗斯改革问题的第二篇文章。在参加完叶卡捷琳堡的会议后,作者根据各与
因导师承接江苏省人民政府法制办组织的地方性法规规章翻译任务,笔者有幸参与了《江苏省机动车驾驶人培训管理办法》的翻译工作。本文以“静态对等”策略为指导,总结翻译过程
对于小学生来讲,具有良好的思维能力,是提高数学课堂学习效率的关键。因此,在数学课堂上,教师在组织计算教学活动时, 需要重点培养学生计算思维,从而保证课堂教学更加高效。
在教育的大发展下,教育者需要越来越注重教育的方式,以往的传统式教学俨然已不能适应发展的需求。数学作为高中教育中的重点学科,且往往被冠名为最难的学科,学生对其学科的恐
黄河三角洲地区许多控制点存在着不同程度的沉降,个别点年沉降量高达8.01 cm。该三角洲地理环境复杂,控制网复测成本畸高,部分控制点甚至因地形变化而无法复测。为此,在无法应用常规变形分析理论方法的情况下,对该地区建国以来的测绘档案资料进行数据挖掘,利用G IS的空间分析方法,发现了一些用常规方法难以发现的规律,并进行了初步验证,进而对该类地区控制测量的一些现象重新分析,并总结了对建、管、用网的参考
介绍了新型桁架机器人的结构特点、传动结构选项及力学分析,分享了该桁架机器人在机床、零部件加工、物流等领域的实际应用。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目的通过抑瘤试验、延长生命试验、免疫试验及增效减毒试验进一步验证芝麻素的作用,为其进入临床提供实验依据。方法建立S180荷瘤小鼠移植瘤模型,随机分为荷瘤组、环磷酰胺(CTX)4
任何一项改革措施在其刚出台时总有不完善之处。新税制的运行,尤其是增值税的实施也存在这样的问题,如某些税制规定操作性不强,税负反差太大等。针对上述问题,应有针对性地采取措