女性用语是日语的显著特征之一。在先行研究的过程中,笔者发现日本国内针对女性用语的研究虽多,但是大多是从女性用语的特征和表现形式发面入手,从历史语用学的角度研究女性用语变迁的论文及著作却非常的少。本论文主要从历史语用学的角度着眼于研究女性用语的演变。论文大致分为五个部分。第一章阐述了女性用语的定义和研究现状,以及历史语用学定义及其研究现状。同时立足于先行研究,提出问题,阐明本论文的研究目的。第二章考察了是女性用语的历史。平安时代「齐宫忌祠」的出现标志着女性用语的诞生。其后,产生于室町时代的「女房词」、流行于江户时代的「遊里捂」都象征了女性用语在日本历史上的蓬勃发展。到了明治时代,女性用语被写入教科书,在全国女性范围内推行,明确表明了语言使用上存在性别差异。这可以说是女性用语的巅峰。但是到了战后,受到女性解放运动的影响,针对女性用语的制约减弱,女性用语逐渐衰退。第三章从历史语用论来探讨女性用语的语用机能转变。在这一章中,通过分析可以发现女性用语具有男性化、中性化的倾向。女性用语的语用功能从「主观化」逐渐向「间主观化」转变,以及女性用语具有礼貌化特征。第四章中依托于女性文末终助词『「わ」系』,对于历史语用学视角下的女性用语变迁进行了研究探讨。「わ」原本的功能是表现说话人自身的咏叹和感受,在后来的发展中,渐渐演变为说话人以听话人为主而进行的感叹。也就是说,「わ」的使用机能从主观性转变为考虑他人的客观性表达。另一方面「わね」在演变过程中拥有了礼貌原则的机能,即不再单纯地表示说话人的判断,而是转变为礼貌化表达即说话人暗含了“希望对方不要压抑自己”的意图、以关怀照料听话人的立场情绪。第五章立足于前面四章的研究,分析了日语女性用语演变的动因,即特定的使用团体不断变化、女性地位的上升、女性用语使用者的变化以及收到宗教影响的女性教育的演变。