论文部分内容阅读
2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议,得到国际社会高度关注。该战略构想被简称为“一带一路”发展战略。其中,印度和巴基斯坦都是一带一路上非常具有战略意义的两个国家。但是,在我国的媒体报道中,对于这两个国家综合而全面的报道是比较少的,即使这些为数不多的报道,也常常集中在战争、宗教冲突等较为负面的话题。同时,我国普通大众很少接触其他国家的涉华报道。这就导致了国内大众既无法真实全面地了解外国社会的实际情况,也不清楚中国在其他国的自身形象。 鉴于此,本文对以往的框架理论进行梳理,主要依据台湾学者臧国仁对框架理论的梳理,将媒体框架分为高、中、低三个层面。本文同时结合其他相关研究,在这三个一级层次的基础上,制定出更为详细的二级层次考察项。本文以在印度和巴基斯坦当地社会具有高度影响力的《印度时报》和《黎明报》这两大英文报刊为目标资料库。设定2015年4月1日至2015年6月30日三个月的跨度为目标时间段。在两大纸媒的官方网站上以“China”和“Chinese”为核心关键词,以自然天为单位对目标时间段内的所有新闻报道进行整理,新闻标题中包含“China”或“Chinese”的新闻报道即为本文的研究客体。通过逐篇阅读将每篇新闻报道进行数据编码,并使用SPSS软件进行统计和分析,最终通过每个二级层次考察项的数据指标反映出印度媒体和巴基斯坦媒体的整个新闻报道框架。同时将习近平主席访巴以及印度总理莫迪访华的新闻报道实例作出相应的对比和分析。 研究发现《印度时报》和《黎明报》两大新闻报刊的涉华报道框架有着较为明显的差异。而本文中量化后的报道框架差异与普通大众对两国的已有认知也有明显的区别。政治、经济、文化、宗教及国家关系等因素,都是形成新闻报道差异的必然原因,本文根据两国媒体新闻报道框架的分析结果对框架差异的原因进行了分析讨论,望籍此为我国的普通大众提供一个了解外国媒体和中国自身形象的视角,同时也为我国的新闻媒体外宣工作提供相关的智慧支持。