自清末以来,西方文化长驱直入,对中国传统文化造成了巨大的冲击,中西文化的碰撞、激荡成为时代的潮流。二十世纪八十年代以来,国人在经济大潮中迷失自我,传统文化再度受到冷落。中国现代设计全面照搬西方设计体系,从设计教学到设计单位一切参照西方,取得“可喜”成绩,在经济建设的浪潮中起到了助推作用。与此同时,污染、非典、雾霾、癌症、城市综合症等问题接踵而至,社会矛盾日趋加剧。人们开始觉醒,现代设计带来方便的同时,繁荣的文化、美好的生活可能随之烟消云散。中华文明博大精深,传统造物思想是其重要组成部分。面对现代设计对传统造物文化的漠视、面对西方设计文化带来的种种后遗症,人们已经意识到传统造物文化的重要性,继承发扬传统文化势在必行。中国传统造物思想由来已久,“天人合一”的儒家思想、“道法自然”的道家哲学,是传统造物的终极追求,并衍生出许多具体的设计思想,总体上都是围绕“天”、“地”、“人”展开的。传统造物思想认为,人是自然的一部分,人的一切造物活动必须符合自然的发展规律,才能达到人与自然的完美融合。这些纯真的造物思想正是纠正现代设计违背自然规律对环境造成破坏弊病的良方。回归传统造物文化是从根本上解决我国现代设计存在问题的出路,是化解我国当下因设计造成社会问题的办法。中国现代设计脱离传统,也就脱离了民族性,失去了前进的方向和动力。本文对什么是传统造物思想、传统造物思想与文化民族性、大文化的关系,以及造物思想在传统与现代设计中的体现等相关问题进行研究,以此发现传统造物文化的文脉源流,为研究如何传承应用造物思想奠定理论基础。传统造物思想的传承与应用是本文的论述重点。取其精华,去其糟粕是传承的总思想。用优秀的传统造物思想来构建具有中国民族特色的现代设计体系。为中国现代设计寻根,注入中华民族的性格,使其与传统造物文化形成一脉相承的关系。传承侧重于思想构架,本文把传承分为选择性继承和创新式传承两种方式。选择性继承是拿来主义,大多对优秀传统造物文化直接加以运用,包括物质和精神的继承;创新式传承侧重于精神的开拓,是对传统造物的继承发扬,是文化延续的动力、也是设计发展的生命。本文提出观念转换式创新、批判式创新、合成式创新三中创新办法。应用是最好的传承方式,现代设计为传统造物思想提供了广阔的应用空间,涉及领域较多。因本人所学专业、时间、能力的关系,本文只选择传统造物思想在现代平面设计领域中的应用加以论述。主要从形式与意境——书画在海报中的应用;技艺和意蕴——陶瓷在白酒包装设计中的应用;元素与合成创新——图案在标志设计中的应用三个方面,并以例证的方式对这一问题进行了论述。本文强调在运用过程中应把握好形式背后的文化性、造物思想的整体性、传统元素的现代性,中西文化的融合性。现代设计对传统造物文化的传承应用不只是一种方法论、经验论,而是建立在弘扬传统造物文化为己任的一种中国式现代设计精神。在此基础上,逐步构建具有中国民族特色的现代设计文化体系,引领中华民族开创崭新的生活方式。