基于语料库的中国英语学习者There-be句型使用错误分析

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:liongliong459
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以中国英语学习者语料库CLEC中的there-be句型为研究对象,先对其中出现的错误表达进行识辨、归类,而后对每类错误产生的原因进行分析。本研究采用了定量统计和定性分析相结合的方法,将there-be句型出现的错误分为时态误用、主谓不一致、限定性错误、混用错误、成分残缺和其他错误,并援引实际例句逐一进行说明。研究结果表明:(1)主谓不一致在所归纳的错误类型中占比例高达38%,学习者最容易忽视there-be句型中人称和数的统一。(2)混用错误占比例19%,其中主要是用 there-have、there-be have 和 there + modal verbs have 等结构取代正确的there-be用法。(3)成分残缺占比例18%,其中最普遍的是there-be从句中关系代词的缺失,致使一个句子出现两个谓语动词的现象。(4)时态误用的比例占12%,学习者过分单一地使用现在式,而忽视过去式和将来时的表达。(5)限定性错误占比例最小,学习者有时使用了 "there-be + definite NP/NPs"的表达形式。(6)其他类型的错误在本文也进行了说明。此外,本研究从多重角度探究了学习者出现这些错误的原因,其中包括汉语负迁移的影响,语内干扰因素,中英语言的本质区别,学习者英语水平的差异等方面。最后,本文对如何减少每类错误的产生提出了相对应的可行性建议,希望能够帮助学习者更好地掌握there-be句型的用法。
其他文献
目的:总结外伤性急-挂冠脉综合征(ACS)的诊治体会。方法:对15例因外伤入院后符合中华医学会心血管病学会ACS诊断标准的病例进行回顾性分析。结果:胸痛是最常见症状(80%),其余为单纯心
目的了解鼻咽癌于放射治疗前、中、后的心理状况。方法对20例鼻咽癌确诊患者,于放射治疗前、中、后国际分别完成通用的量袁“SCL-90症状自评量表”,并与全国常模对比。结果鼻咽
结合电磁流量计在粘胶原液车间浸渍工艺的应用,介绍了电磁流量计的结构特点、工作原理,该流量计结构简单,控制精度高。并介绍了对电磁流量计常见故障的维护经验。
在计算机技术日益成熟的当下,软件开发是计算机技术中重要的工作内容之一,其开发难度受工程量以及工程方法所制约,其中又以工程方法为主要技术内容。系统性的软件工程方法中
目的:探讨晚期肝癌患者的心理状况及心理干预对其负性情绪的影响。方法:通过心理问卷调查和临床观察的方法评估,将60例晚期肝癌患者随机分为观察组和对照组,观察组进行临床治疗及
高考分省自主命题,使高校、教育主管部门、考生优劣难辨,也不能降低考试风险;同时,对素质教育的实施不能起到推动作用,也缺乏对高校各专业的针对性,因此,必须设置更多高考科
Objective: To study the regulating effect of pioglitazone combined with clomiphene treatment of polycystic ovarian syndrome (PCOS) on the insulin signal transdu
绘本是一种深受幼儿喜爱的阅读材料。因此,在幼儿阅读教学过程中,绘本阅读被广泛地应用其中。幼儿在阅读绘本的过程中不仅能够通过绘本中的文字了解到生动有趣的故事,同时还
神经营养素 3(neurotrophin 3,NT3)作为螺旋神经节细胞特异的营养因子 ,可有效地支持内耳传入神经元的存活 ,因此有望成为治疗因其退变而引起的感音性神经性耳聋的有效因子。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield