【摘 要】
:
广告作为传递信息的载体,在当今的信息时代中发挥着日益重要的作用。为了在有限的时间和空间内向受众传递最有效的信息,广告制作者们注重运用各种语言技巧来促进销售,双关语
论文部分内容阅读
广告作为传递信息的载体,在当今的信息时代中发挥着日益重要的作用。为了在有限的时间和空间内向受众传递最有效的信息,广告制作者们注重运用各种语言技巧来促进销售,双关语便是其中重要的一种手段。由于其独特的修辞和语用效果,双关语被大量运用于中外广告,以期实现产品推销的目的。D. Sperber和D.Wilson提出的关联理论是一种研究人类交际的认知语用理论。依据关联理论,本文通过对实例的分析来探求中英文商业广告是如何通过双关的语境选择使受众获得最佳关联。关联理论认为语言交际是一种明示—推理过程,是听话者对说话者的意图进行识别的认知过程。广告是一种特殊的交际行为,广告商的动机是使广告具有吸引力,或故意制造不同寻常的效果,一方面要吸引广告受众的注意力,另一方面还要引导受众导出最佳关联,因此广告制作者必须选择最佳语境以使广告受众接受广告所传递的信息。论文介绍了关联理论,为后文双关语的分析与探讨构建起理论框架。然后总结广告双关语的语用特征以及其中语境的特点和功能。在此基础上,运用关联理论深入分析了从认知、语言学、情景、文化等方面选择语境的最佳关联。通过分析可以看出关联理论为广告商与广告受众之间的交际是如何完成这一基本问题提供了一个更具说服力的解释。广告制作者选择最佳语境,受众自动寻求最佳关联,从而获得足够的语境效果。通过这样的认知推理过程,受众会排除广告最表层、最直接的含义,领会广告制作者的真正意图。
其他文献
生活在现代社会,无论从事什么工作,无论面对什么机遇和挑战,每一个人都要学会科学思维的方法,培养创新思维的能力,才‘能全面提升个人素质,更好地实现人生价值,为社会做贡献
信息技术和网络技术的发展,带来了大学生学习方式的变革,非正式学习、终身学习等理念正逐渐被大学生所接受并逐步转化为实践。在信息化和网络化的环境下,大学生的学习不应该
信息技术的迅猛发展,既为企业带来发展的契机,又使企业面临严峻的挑战。在日益激烈的竞争环境下,企业创造价值的手段也从以生产为中心转变为以客户为中心。市场营销也从产品
目的:探讨银杏达莫注射液治疗血瘀证慢性肾炎的临床疗效。方法:将75例血瘀证慢性肾炎患者随机分为两组(对照组30例,治疗组45例),对照组予以常规西药及对症治疗,治疗组予以常规
本文浅析了素食主义思潮的发展历史和成因,素食主义生活方式的文化背景,详细阐述了对关于素食主义为题材的平面设计作品创作的感悟。本文从理论和实际角度分别论述了素食的种
通过本课题的研究,以XS中学为例,旨在探讨适应寄宿制普通高中高一新生入学教育的方案。对新生入学教育工作中存在的问题进行调查,通过XS中学高一新生入学教育的实践研究,力求
我国目前正处于社会转型期,社会不稳定因素日益增多,尤其是进入20世纪90年代以后,我国更是进入了一个危机事件的高发时期,给社会和谐及人民的生活、生产造成了严重的影响,同
随着我国刑事案件数量的不断攀升,检察机关办案人员不足与刑事案件数量日益增多的矛盾突显,为了进一步解决这一问题,提升诉讼效率,节约司法资源,及时化解社会矛盾,维护社会和
法律接受是指社会公众对法律规范的接纳、认同、内化、服从或蔑视、违背、规避和抗拒等行为反映。本文认为法律接受生存于个人、国家、社会三者共同构成的系统之中,对法律的
房地产投资信托基金(Real Estate Investment Trusts,简称REITs),是一种证券化的产业投资基金,是房地产金融化的重要表现工具。文章首先介绍了REITs的概念、运作模式、组织结