从第二次“西学东渐”开始,海外现代文学研究的著作,就源源不断地被译介到大陆来,近年来这样的译介更成规模化、系统化了。面对如此众多的、纷繁复杂的海外中国现代文学研究,因为笔者的能力与阅读的限制,只选择夏志清、李欧梵和王德威三人,作为海外中国现代文学研究的代表,努力尝试对他们的著作进行一些理论性的分析,辨析他们的学术理论渊源和文学评价标准的价值基础,阐述他们对大陆中国现代文学研究的影响,以及大陆中国现代文学研究界与其展开的各种“对话”。本文则是在借鉴诸多研究成果的基础上,试图更为系统、细致地辨析夏志清、李欧梵和王德威的学术理论的思想渊源,进一步厘清他们的学术传承,从而能够更清晰地看到,他们的学术见解背后的学术语境和历史场域的具体细节。再有,就是通过对他们在大陆现代文学界产生的影响的分析,阐释海外现代文学研究与大陆现代文学研究的互动关系,努力揭示在这种推动这种互动关系的社会现实和历史风云。