俄英对比与俄语二外教学

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjzzhength
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学法中的各个流派的心理学背景各不相同,但他们却都认为“迁移律”这一教育心里学理论非常重要,并将其作为立论的主要依据,因而在各自所采取的教学法策略都考虑到了对比的重要性。本文运用迁移理论和对比语言学理论对俄语二外教材中的相关知识点进行俄英两种语言在语音、词汇、句法方面的对比,旨在通过对比揭示出俄英语言的异同,明确俄语二外教学的特点,将其对比的成果应用于俄语二外教学之中。通过采用俄、英双语对比的方法,首先,教师在教学中可以及时预测学生学习中的难点,找出两种语言易混淆之处,从而有针对性地进行俄语二外教学,使学生更加扎实有效地掌握俄语这一第二外语;其次,学习俄语二外的学生均已是在校大学生,他们的思维已成熟,具备一定的逻辑推理能力,已经不可能像小孩学习母语一样单纯依靠机械地模仿就可以将母语学好。鉴于此,教师在教学中应当充分利用学生的逻辑推理能力,使学生自觉地正确地运用原有的第一外语知识,恰当地处理俄语二外教学中的“迁移”问题,从而提高教学效率。
其他文献
近年来,设施蔬菜连作问题越来越严重,对蔬菜产业发展造成了严重危害。目前,连作障碍已成为设施蔬菜生产中的一大难题,严重制约着设施蔬菜产业持续和健康发展。基于此,本文对
半导体发光二极管LED发展迅速,正在广泛应用于各种场合,照明应用更是一大亮点。LED驱动电源的性能对LED照明系统的安全性和可靠性起着决定的作用。本刊将以系列讲座的形式,从
叙述涤纶纤维生产过程中的纺丝油剂污水处理技术,经试验、设计并成功用于生产。
针对传统生物法处理高毒、难降解废水不足及受到各种苛刻环境限制的问题,提出了通过非生物强化技术强化生物处理法来处理这类废水的途径。在概述了不同废水非生物强化技术的
文章以MCGS和三菱FX-3UPLC为控制核心,设计完成一个测试装置,可以对某敏感元件的温度感应装置进行温度测试和对数据的实时监控。利用MCGS组态软件对现场工况进行组态,完成现
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
班主任是学校中全面负责班级领导工作的教师,在完成教育教学任务的同时,又肩负着培养教育下一代的重任。班级是学校教育教学工作的基层组织,是教师和学生开展活动的最基本的
《孙子兵法》是一部我国现存最早的伟大军事著作,自问世以来它一直影响着中国的军事理论的发展。书中包含着的深刻哲学思想则构成了中国优秀文化传统的重要组成部分。时至今日
期刊
目的探讨硬膜外自控镇痛(PCEA)对剖宫产产后抑郁症发病率的影响。方法将256例单胎足月初次剖宫产妇随机分为研究组130例和对照组126例,研究组产妇术后保留硬膜外导管与镇痛泵连