中国成功进入世界贸易组织，2008年北京申奥成功，以及2010年上海世博会的召开，跨文化交际活动日趋频繁，使得中国在国际交流中的地位和声望都大大增强。口译活动在跨文化交际中起着桥梁作用。它使得拥有不同文化背景，使用不同语言的人们之间能够顺利进行交流。因此，对外贸易和国际交流的越多，中国与世界的关系越密切，口译事业的发展速度就越快。本文从口译发展的历史及现状入手，以口译理论，文化和跨文化交际理论为基础，探讨跨文化交际中口译与文化多样性的关系，分析翻译与口译的关系，口译与文化的关系，文化与交际的关系，交际与口译的关系，通过不同的文化的对比，进而讨论跨文化交际中文化多样性对口译的影响，并提出如何在解决在跨文化交际中文化多样性到导致的障碍同时，提高口译工作者的跨文化素质的一些建议。