【摘 要】
:
连接词作为一种语篇衔接手段,对语篇的构建起重要作用。连接词不仅可以体现出文章整体结构,还反映了作者的思维表达方式。转折连接词用来表示让步、强调等关系,使语篇衔接,逻辑清晰,许多研究者曾对转折连接词的使用做了研究,发现二语学习者在使用转折连接词时存在误用的情况。但是,很少有研究以英语专业学生为研究对象,探究其在议论文写作中对转折连接词的使用情况。在英语写作中对转折连接词的应用体现了学生对文本的驾驭能
论文部分内容阅读
连接词作为一种语篇衔接手段,对语篇的构建起重要作用。连接词不仅可以体现出文章整体结构,还反映了作者的思维表达方式。转折连接词用来表示让步、强调等关系,使语篇衔接,逻辑清晰,许多研究者曾对转折连接词的使用做了研究,发现二语学习者在使用转折连接词时存在误用的情况。但是,很少有研究以英语专业学生为研究对象,探究其在议论文写作中对转折连接词的使用情况。在英语写作中对转折连接词的应用体现了学生对文本的驾驭能力,成为英语写作教学的重点之一。由于英语专业学生至少上过一年的专业写作课程,具有一定的语言运用能力,将其在议论文中转折连接词的使用情况与母语学生对转折连接词的使用情况进行比较分析,从而得出中北大学英语专业学生在议论文写作中使用转折连接词的特点,并发现目前存在的问题。此外,作者结合问卷调查,分析问题背后的原因,从而对英语议论文写作教学和转折连接词的使用提出建议,期望帮助英语学习者提高议论文写作水平。因此,为了更透彻地了解这一群体转折连接词的使用情况,本文采用语料库分析方法进行研究。笔者建立了两个小型语料库,其中一个是观察语料库,由106篇英语议论文构成,这些议论文是由中北大学英语专业大二学生所写,共有22345词;另一个语料库选自LOCNESS(本族语学习者议论文语料库),由Granger教授建立,由美国大学生和英国大学生所写的议论文构成,本研究仅抽取其中的112篇本族语议论文作为参照语料库,共计45736词。在研究前期,作者收集文本,抽取适量的文本,经过录入、编码、标注,然后借助AntConc3.3.0对两个文本中的数据进行了科学的分析。本研究旨在回答三个问题:1.中北大学英语专业学生在议论文写作中转折连接词的使用情况如何?2.与英语为母语的大学生相比,中北大学英语专业学生在使用转折连接词时有何异同?3.在议论文写作中,中北大学英语专业学生是否存在误用转折连接词的情况?研究显示:1.中北大学英语专业学生在英语议论文写作中,能够广泛应用转折连接词,使用频率最高的是连词类转折词,其次是副词类转折词,而对副词类短语使用较少,使用频率最少的是介词类转折词;2.在议论文写作中,中国英语专业学生和以英语为母语的大学生对转折连接词的选择较为一致,在使用上不存在显著差异,但是部分存在误用转折连接词的情况;3.根据调查,英语专业学生在议论文写作中,由于缺乏语篇意识,会导致一些简单的转折连词误用。此外,在议论文写作中,英语专业学生过多地使用一些转折连接词,如“but”“however”“on the other hand”的使用频率高于母语学习者,对“nevertheless”“even though”使用较少,几乎不用“unlike”“conversely”“at any rate”。因此,在英语议论文的写作教学中,教师应培养学生的衔接意识,提高其使用转折连接词的能力,在写作中给予学生正面反馈,鼓励学生养成自主学习的习惯,在写作中适当使用转折连接词,避免汉语思维的负迁移。此外,教师应对转折连接词的分类进行细致讲解,以便提高学生对转折连接词的应用能力,因此,提高学生的议论文写作水平。通过数据分析,本研究对外语教学和英语写作提出了有利建议。
其他文献
黄羽鸡汤味道鲜美深受消费者喜爱。由于禽流感的影响,目前大城市已经取缔活禽交易,冷鲜或者冷冻成为黄羽鸡肉流通的主要方式。冷冻具有成本低、运输方便等优点,但是冷冻后对
量子纠缠是量子力学不同于经典物理最奇特、最不可思议的特征,它在量子隐形传态、量子密码和量子计算等量子信息处理中扮演着重要的角色。以往人们更加注重从微观的角度去发现量子纠缠的特性,却往往忽略了可以从宏观角度去发现。而宏观物体间的纠缠不仅用于验证量子力学基本原理,还是研究由量子过渡到经典的有效工具。因此,近年来许多科学家开始对宏观物体的纠缠进行了研究,希望可以在更大的物理体系中观测到量子的特性。腔光力
二十世纪九十年代,由马丁等人创建并发展了评价理论,该理论起源于Halliday模式中的人际意义系统,用来分析文本中的评价意义。学界认为评价理论是系统功能语言学最重要的新发展之一,主要在于其丰富了对于评价性词汇的研究,弥补了原有模式的不足。评价理论包含态度、介入以及级差三个子系统。近年来,评价理论被广泛应用于研究各种语篇。但现有研究表明,评价理论与体育新闻语篇相结合的研究较少,透过体育新闻报道研究国
囊泡是一种重要的自组装体,由于其独特的中空结构(中间疏水层和内外亲水表面)在药物输运、微反应器等领域有着广泛的应用。此外,研究人员发现囊泡双分子层内的物质交换行为与
随着我国基础设施投资力度的不断加大与建设领域的蓬勃发展,桩基础因其在可有效控制建(构)筑物沉降及适用场地和工程范围广等方面所具有的优异特点而得以广泛应用。在实际工程中,桩基础除承受上部结构带来的竖向荷载外,有时还需承受来自侧向的地震荷载、风荷载、波浪荷载、土压力等水平荷载。与竖向承载特性相比,水平荷载作用下的桩基受荷特性更为复杂。目前有关桩基础水平承载性状的试验研究多集中在单桩和小型群桩的承载特性
对3例百草枯中毒患儿做好消化道护理,呼吸道护理,肝肾功能监测与护理及血浆置换与血流灌注并发症的护理。2例出院,1例死亡。百草枯又名"克无踪",为农作物杂草的除草剂,易溶于
在现代工业飞速发展的过程中,机械设备的安全性以及可靠性显得尤为重要。滚动轴承作为旋转机械的重要组成部分,其健康好坏直接影响着机械设备的安全运行,所以对于滚动轴承的性能退化预测研究有着重大的意义。本文以滚动轴承为研究对象,提出了基于磷虾群(Krill Herd,KH)算法参数优化混合核函数支持向量回归机(Hybrid Kernel Function-Support Vector Regression
钢筋混凝土结构的耐久性问题给世界各国带来严重的经济负担,我国装配式混凝土结构正处于大规模推广应用阶段,国内外对装配式结构连接耐久性尚未开展系统的研究,施工质量对装配式结构耐久性影响的研究几乎空白。装配式结构中存在大量的预制与现浇连接部位,结合面成为装配式结构耐久性的薄弱部位。本文针对装配式结构的施工特点,考虑施工中后浇混凝土前结合面是否清理和是否洒水湿润的实际情况,设计制作了不同清理状况的混凝土叠
开发幼儿园足球特色课程,可以利用丰富多彩的足球游戏来激发孩子们对足球的兴趣并提高他们的整体素质。在幼儿园,足球游戏的特色课程实践使体育运动变得有趣,区域活动因足球
癫痫是一种以脑神经元异常放电为特征的神经系统疾病,具有随机性、突发性和反复性的特点,严重影响患者的身心健康和生命安全,其发作机制迄今尚未完全明确。脑电图通过电极记