英语搭配习得与中国学习者二语写作水平发展的有效性研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longman1026
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的核心。学习者需要掌握大量词汇才能熟练运用一门第二语言。学界普遍认为,语言习得的共同模式是在可以预测的社会语境中使用大量的未经分析的语言板块。在二语习得中,词语搭配知识是语言能力的重要组成部分,正确的词语搭配可以消除语言输出中的中式英语,使学习者掌握地道的表达从而顺利沟通。固定词语搭配系由习惯使然,无理可讲,无章可循。因此,掌握目的语中词语的搭配习惯对外语学习者来说至关重要。然而国内鲜有研究从纵向揭示二语学习者的搭配知识发展情况。大多数的研究仅仅牵涉到少量的,高水平的二语学习者,并未涉及其他语境下中低水平学习者。另一方面,现有研究大多在英语作为第二语言(ESL)的环境中展开,而在以英语作为外语(EFL)的学习环境,特别是在中国的EFL课堂鲜有报道。与此同时,大多数研究仅仅着眼于词语搭配本身的研究,而忽略了固定词语搭配与二语水平发展特别是写作水平发展的关系。因此,有必要展开实证研究考察EFL学习环境下搭配教学对学生写作发展的有效性。基于实证方面的不足和教学方面的空白,本研究将探讨英语作为外语环境下搭配教学对学生写作水平发展的有效性。本研究采用“前测-干预-后测”的模式,共36名受试,分为实验组(19人)和对照组(17人),进行为期7周的实验。干预过程中,实验组进行互动式的搭配教学输入,对照组则采用传统意义的教学,不规避也不强调搭配的输入。此外,在各自的实验阶段,命题式议论文写作是前测和后测的测量工具,用来测量受试的写作发展状况。最后,采用统计工具SPSS对数据进行分析。实验结果表明,实验组在英语搭配数量及作文评分方面都胜于对照组的学生,相关检验表明写作产出中的搭配数量与作文质量呈正相关。由此可见,在英语作为外语环境下教授搭配对学生的词汇能力和写作发展都有促进作用。本研究表明,学习者在课内以及课外大量地进行搭配输入有助于他们的二语能力发展,在英语写作教学中应学习、运用和积累词语搭配来提高学生的写作水平。
其他文献
面向人机物泛在互连的新型智能网络,具有广域覆盖、泛在超宽带、智能弹性、云网协同等特性,是未来智能化社会信息网络演进发展的一个重要方向。文章首先简要介绍了人工智能引
2016年6月20日至2016年8月23日,笔者在江苏恒远国际工程集团进行了为期两个月的实习工作,主要承担俄语笔译任务。本篇论文即是对本次翻译实践活动做出的总结。本次翻译报告是
把水墨文化融入到现代媒体艺术创作中,可以更好的创造出具有中国文化底蕴的现代艺术作品。本文通过列举传统水墨元素在数字媒体艺术不同领域的成功运用,展现水墨元素的魅力,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
使用设施栽培技术,改变百合花正常生长发育所必需的温、光、水等环境条件,使其提前或延迟开花。
主要讨论数据建模技术在电信业务支撑系统中的应用.以异常客户的识别为例,阐述了数学模型的构建与使用.遵循数据挖掘流程,详细介绍了数据属性的约简,模型建立以及模型评估的
全国国营农场经济第二次学术讨论会,于一九八一年十二月二十一日至二十七日在昆明召开。参加这次会议的有农垦系统各级领导干部,科研、教学、经济工作者,还邀请了全国各地的
《数学课程标准》指出,要以促进学生全面、持续、和谐的发展为出发点,把情感、态度和价值观的培养放到了和知识与技能、数学思考、解决问题同等重要的位置上,强调学生在获得
(一)企业办社会形成的历史条件及其影响 “企业办社会”是当前国有大中型企业建立现代企业制度,转换机制当中一个难题,也是长期以来背在这些企业身上一个沉重的包袱。其形成