“Grand opera”是诞生于法国的一种严肃歌剧体裁,通常包含四或五幕,偏重于历史题材,角色繁多,追求奢华的舞台效果,剧中常穿插华丽的芭蕾舞场面,通篇配乐、不用念白,也不用清宣叙调,常用大合唱和宏大的乐队效果来营造声势浩大的场面。这一体裁主要流行于十九世纪,在中文语境内通常被译为“大歌剧”或“法国大歌剧”。作为十九世纪上半叶最为风靡的舞台音乐体裁之一,法国大歌剧不仅是当时唯一能与意大利歌剧相抗衡的剧种,还是对其他国家发展本土歌剧起到过积极推动作用的重要体裁。本文旨在对法国大歌剧的国际影响做专题性考察,并以德国作曲家瓦格纳、意大利作曲家威尔第的大歌剧作品为例,剖析不同作曲家援引大歌剧元素时的深层动因和艺术企图,以期能对大歌剧的生命力和影响力做出阐释。论文共分三章:第一章,“法国大歌剧的形成、发展与传播”,论述大歌剧艺术特性的发展轨迹、它在法国本土的发展、以及在法国以外的传播概况;第二章,“法国大歌剧的国际影响分析”,论述大歌剧的主要艺术特性,这一体裁在传播过程中的异同之处,以及对他国本土歌剧形成的影响;第三章,“法国大歌剧的国际影响案例”,选取19世纪最具影响力的两位歌剧作曲家——瓦格纳和威尔第,以他们最具代表性的大歌剧为案例,剖析其接受大歌剧元素的深层动因和艺术效果。