概念隐喻理论发展促使学者对隐喻的进一步研究。虽然其研究焦点仍集中于语言层面,但对非语言语类中的隐喻也有所涉及,如图像隐喻(隐喻以图像形式呈现)和多模态隐喻(隐喻以多种模态形式呈现)。然而,以往研究对转喻关注不足,对非语言语类中转喻的研究更是少之又少。作为一种非语言语类,政治漫画富含隐喻和转喻并且两者存在关联。因此,探析政治漫画的隐转喻及其互动具有一定理论与现实意义。笔者以2016年(一月到十二月为期限)美国总统大选为题材,从权威政治漫画网站选取100幅政治漫画作为语料样本,透过认知语言学视角,以概念隐喻和概念转喻为理论基础,结合图像隐喻和多模态隐喻的基本概念,采用定性分析的研究方法,对美国政治漫画中的隐喻、转喻以及隐转喻互动进行分析,旨在研究美国政治漫画中隐转喻及其互动的意义构建机制。本文认为概念隐喻和概念转喻的认知机制在政治漫画的意义构建和解读中发挥重要作用。研究发现:第一,场景隐喻在政治漫画中广泛使用,符合概念隐喻的核心思想。另外,目标域置换源域的图像隐喻出现概率大于源域置换目标域的图像隐喻。第二,政治漫画中,目标域包含源域的转喻(基于认知域扩展)出现频率高于源域包含目标域的转喻(基于认知域缩减),这部分解释了漫画家的创作意图即以宽泛的创作手法揭示复杂政治生活的某些部分。第三,政治漫画在意义构建时,隐喻和转喻存在五种互动形式:1)隐喻源域中转喻认知域的扩展;2)隐喻源域中转喻认知域的缩减;3)隐喻目标域中转喻认知域的扩展;4)隐喻目标域中转喻认知域的缩减;5)隐喻双域中认知域的缩减。第四,在识别政治漫画隐喻、转喻及其互动关系中,文化意识和实事背景发挥重要作用。理论上,本文将概念隐喻和转喻的研究对象从语言层面拓展到非语言层面,丰富和扩展了隐转喻互动在非语言层面的研究。实践上,本文为政治漫画的欣赏、解读以及教学提供新视角及理论基础。