法庭话语中话语标记语的顺应性动态研究

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songjuan119004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
最近十多年来,话语标记语的研究成了语言学研究中发展迅猛的一个领域,每年都有数十篇的论文发表(Fraser,1999:932)。虽然话语标记语研究的成果颇丰,但远不能说是彻底的和一致的。 本文首先分析了话语标记语的语用研究中存在的三种主要的视角,即以话语连贯为中心的研究视角、句法一语用视角和认知语用学的视角。与这些视角相比,Verschueren的“顺应论”为我们研究话语标记语提供了更为全面和广阔的理论背景,能够指导我们研究法庭话语中的说话者在选择语言时如何对法律、社会、心理等诸多因素做出动态顺应,以便达到自己的交际目的。Verschueren认为话语标记语是标示说话人元语用意识的一种语言手段,具有反映说话者选择语言时的元语用意识的作用。 在对语料的分析中发现,法庭话语中的说话者为了达到各自不同的交际目的,在选择语言时需要对法律程序、制度约束、心理动机等多种因素做出动态的顺应。研究表明,法庭话语中的话语标记语具有以下六种元语用功能:打断标记语、强调标记语、引发问题标记语、引发异议标记语、延缓思考标记语和促进情节发展标记语。可见,虽然话语标记语不影响句子真值,但是能够反映说话者的用意,并具有多种语用功能。 因此,本文呼吁司法部门和从事法律实践的人员提高对法庭话语中话语标记语的重视,并对庭审记录中话语标记语的处理提出了一些建议。
其他文献
构建信息化教学资源共享平台是中职校信息化建设中的一个重要的项目, 是中职校完成教育教学任务的重要保障.但随着我国近几年招生制度的不断变化, 学校招生规模不断扩张, 大
目的探讨甘露醇联合硫酸镁导泻治疗对口服有机磷农药中毒抢救的意义。方法回顾我院2010年10月-2013年5月收治的口服有机磷农药中毒病人105例,在复能抗胆碱治疗同时予甘露醇联
目的:科学评价6种官内节育器(IUD)的安全性和有效性,为指导育龄群众节育避孕措施的知情选择提供科学依据。方法:于2001年7月1日~2003年12月31日,将我国推广应用的活性元宫220型、活
虚拟现实(Virtual Reality)技术作为一门新兴的高科技技术,它广泛应用于航空、航天等许多领域,在减少损失、节约经费、缩短开发周期、提高产品质量等方面发挥了巨大的作用。VR
目的探讨中国哈尔滨地区汉族人群磷酸二酯酶4D(PDE4D)基因单核苷酸多态性(singlenucleotide polymorphism,SNP)87和SNP83与脑卒中之间的关系。方法采用多重聚合酶链-高温连接
本文对报春花属植物引种的历史和现状、育种途径和育种成果进行了综述。报春花属是报春花科最大的属,全世界约500余种,我国有296种。国外在杂交育种、多倍体育种、组织培养和
文章以福建省福州市晋安区、泉州市丰泽区、三明市梅列区等三个设区市的社区调查结果为例,深入探讨妇联作为重要的非政府组织,在创新社会公共服务和城市社区管理中的功能变化
吸引外商直接投资是我国推进对外开放的重要内容,也是顺应经济全球化、参与全球价值链的关键。2017年我国外商直接投资规模再创历史新高,全年新增加的外商投资企业有35652家,
<正>有座高校,叫"语言学院",历史悠久,牌子过硬,忽然一日,却觉"学院"规格低下,改"大学"吧——大学包括学院,没听说学院设大学嘛。语言大学,挺好啊,可学校犹觉缺些什么。缺啥
目的探讨螺旋CT在腹部创伤中的诊断价值及临床意义。方法随机选取2010年1月至2013年1月入我科行CT检查的178例腹部创伤患者,将其CT检查结果与临床随访和外科剖腹探查证实的诊