【摘 要】
：
近几年，随着中国旅游业的发展，许多外国游客对中国美丽的风景，悠久的历史，独特的文化感兴趣。旅游翻译对于繁荣中国经济，加强中国与世界交流是着至关重要的。目的论于20世纪70年代
论文部分内容阅读
近几年，随着中国旅游业的发展，许多外国游客对中国美丽的风景，悠久的历史，独特的文化感兴趣。旅游翻译对于繁荣中国经济，加强中国与世界交流是着至关重要的。目的论于20世纪70年代提出，它以功能为导向，注重翻译目的和读者的需要。目的论认为翻译策略的选择以及原文本和译文的关系是由翻译目的来决定的。目的论是指导旅游文本翻译的一种强大的理论。本次研究以《秦皇岛各旅游景点介绍》英译汉为例，旨在探索目的论在旅游翻译文本中的运用。旅游翻译的目的是向外国旅客介绍景点，展现中国悠久的历史和独特的文化，并与世界各地的人民交流。为了完成这些翻译目的，这次研究提出了几种翻译策略包括增译、减译、编译、改写，并且分析了翻译中的问题以及产生这些问题的原因。
其他文献
改革开放以来,广西民办高校得到快速的发展,截止2011年,广西共有12所民办高校(不含独立学院)。但是,由于广西经济发展的落后以及资源的贫乏,民办高校迅速发展的背后也凸显出
[目的]探讨借助Quadrant系统微创治疗峡部裂型腰椎滑脱症的临床疗效。[方法]本组共收治峡部裂型腰椎滑脱症33例,年龄32～68岁,平均47岁;男性20例,女性13例;L4、5滑脱21例、L5S1
随着我国市场化进程的不断深入,以往稳定的市场环境已经消失,顾客的需求不断变化,企业利润空间不断压缩,市场边界不断模糊,企业所面临的市场瞬息万变,这就需要企业不断地进行
[目的]对后路腰椎间融合(Posterior Lumbar Interbody Fusion,PLIF)及经椎间孔腰椎间融合(Transforami-nal Lumbar Interbody Fusion,TLIF)治疗单纯腰椎不稳的手术创伤、并发
<正>跖跗关节损伤(又称Lisfranc损伤)在临床上并不常见,但近年来随着交通事故伤的增加,发病率呈逐渐上升趋势。Lisfranc关节参与构成足弓,其损伤对足的外形、负重都会产生严
目的 :探讨中医疏肝益肾宁心法对功能性阳痿的治疗作用。方法 :按“行标”的诊断标准收治 2 0～ 5 9岁属功能性阳痿肝郁肾虚型患者 84例 ,以疏肝益肾宁心为治法 ,采用中药内服
随着机器人技术的不断发展,智能型机器人已成为机器人发展的主要方向。机器视觉则是提高机器人智能化水平的关键技术之一。双目视觉可以模拟人的双眼,能够对三维世界进行准确
触摸屏作为一种新技术代替了鼠标或键盘，应用于人们办公、生活、出行等各个领域。触摸屏有红外扫描触摸屏，电阻压力触摸屏。电容感应式触摸屏，表面声波式触摸屏四种，有透明度，绝对
本文设计合成了3种新型含偶氮苯-喹啉结构的聚酯P1-P3和6种含偶氮苯-喹啉结构的金属配位聚合物P-Zn-Q和P-Al-Q。单体4、聚酯P1～P3和金属配位聚合物P-Zn-Q、P-A1-Q的结构通过IR