【摘 要】
：
本文将对面向两类不同读者的描述性法律文本中的人际意义的实现方式进行对比研究。两类不同读者分别是法律非专业人士和法律专业人士。 对这两类面向不同读者的描述性法律
论文部分内容阅读
本文将对面向两类不同读者的描述性法律文本中的人际意义的实现方式进行对比研究。两类不同读者分别是法律非专业人士和法律专业人士。 对这两类面向不同读者的描述性法律文本进行对比研究的目的在于找出其中的人际意义实现的模式，即同不同读者建立和维持不同的人际关系，并面向不同读者解释同一法律问题的方法。 支撑本文对比研究的理论框架依照功能语法研究领域里与人际意义及其实现方式相关的研究成果而建立。对比研究包括对这两类面向不同读者的描述性法律文本中的评价、交际和投射角色的对比分析。 本文采取的研究方法是对比研究的方法。此外，进行分析的描述性法律文本有中英文两种。 本文的研究结果将为面向不同读者从事描述性法律文本写作和法律翻译的专业人士提供一定的建议。
其他文献
黔城古镇是反映晚清时期湘西地区独特建筑风貌最完整的古镇。黔城古城三面环水—面依山,地理位置特殊,它的传统建筑文化是结合了西南文化综合的产物,是我国重要的历史文化遗
<正>经椎间孔腰椎间融合术(transforaminal lumbar interbody fusion,TLIF)于1982年由Harms[1]首先介绍并应用于治疗腰椎退行性疾病,该技术通过切除一侧关节突关节,从椎间孔
<正>腰椎间盘囊肿是一种少见的腰椎硬膜外占位性病变,文献报道较少,其症状类似于相同层面的腰椎间盘突出症[1、2],可表现为腰背痛及下肢放射痛。我科经手术治疗及术后病理结
南岳大庙是我国南方留存下来最大的集民间祠庙、佛教寺院、道教宫观于一体的古建筑群,是佛道共存的典范、皇室建筑的缩影、祈福许愿的圣地。南岳大庙的儒、释、道三教本是信
财务管理目标又被理解为理财目标,是企业进行财务管理活动希望实现的结果。财务管理目标是为了检测企业财务活动的科学性及合理性,它决定着财务管理的基本方向。财务管理是企
晋阳古城无论从规模还是历史长度来说,都还不能与历史上精英齐聚、几代建都的王朝首都相提并论,但是晋阳在古代也可以算是一个位居前列的“二线城市”,若说到北朝或唐时期,其
恩阳古镇位于四川省巴中市恩阳区,整个场镇地处巴蜀的浅丘地带,由于其发达的水运,曾是川东北著名的商贸重镇,同时也是典型的“湖广填四川”背景下的移民场镇。镇内现存大量清
目的:探讨基于卒中单元理念治疗在粤西地区重症脑卒中患者中的临床应用效果。方法:选取2014年1月-2015年6月我院收治的重症脑卒中患者共180例,随机分为观察组(90例)与对照组(
农民画是一种具有代表性的民间艺术形式。青阳农民画是青阳非物质文化遗产的重要组成部分,在产业化发展的大趋势下,为了推动青阳农民画的产业化发展,更好地传承青阳的非物质
实务中，一些刚开业或者经营规模比较小的纳税人，时常借用其他单位的房屋作为生产、经营场所。这种借用也就是无租使用其他单位房产的情形，房产税应该如何缴纳?$$ 《财政部、