泰国中文专业教学中鲁迅作品的教学与接受

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rgr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅作品被介绍到泰国,适逢泰国国内出现危机,这使鲁迅作品在泰国迅即成名,也因为政治原因不久就被登记为禁书。鲁迅在达到声望的高峰时一下子就变成危险的名字。后来政府取消了《印刷品法令》,但国内的情况已经改变了,这减低了鲁迅作品的重要性。这个变化对鲁迅的作品在泰国中文教育界有很负面的影响。鲁迅是中国现代文学和文化的伟大人物。鲁迅之于中国,就像莎士比亚之于英国。所以,强调鲁迅在泰国中国文学教育的重要性,让学生正确了解他的作品,是当务之急,应该认真解决。笔者发现,鲁迅作品的教学效果相当差。主要存在五个方面的问题:学生的语言知识和汉语水平、学生的理解能力、鲁迅作品的难点、教师的教学方法、鲁迅作品选目不妥和不全。这些问题,可以通过对泰国学生有针对性的教学方法和适合泰国学生的鲁迅作品进行解决。本文推荐两个适合泰国学生的教学方法是单元教学方法(Unit Teaching Method)和连接法(引用奥苏贝尔的模型,The Ausubel Model):前一个教学方法旨在把多门课的内容混在一起,让学生同时得到很多方面的知识,而不是单一讲授一门课的内容。后一个教学方法借用了奥苏贝尔的模型通过“连接”和“从大到小”的概念进行教学。这两个教学方法都以开放、创新的态度为特征。单元教学方法(Unit Teaching Method)和连接法(引用奥苏贝尔的模型The Ausubel Model)不仅仅是一种以师生为中心的教学方法,更是一种教学精神的创新,当然包括言语交流的教学方法。这两个教学方法不但能改变泰国的传统课堂教学,而且会是一次深刻变革的认识结晶,必将带来人才观、师生观、课程观等方面的转变。在内容方面因可学的鲁迅作品非常多,但在泰国大学中文专业中鲁迅的作品教学只是在文学课或现代文学课的一部分,因此本文在鲁迅的很多作品中选出了适合泰国学生的一些代表作品,拟通过这些作品和教学方法,改变泰国师生对鲁迅的想法、提高学生的汉语水平。
其他文献
地方新建本科院校外语专业复合型外语人才培养应树立服务于地方经济发展的意识,结合自身实际情况,调整课程设置,注重学生语言综合运用能力的培养,注重语言技能与专业能力的融
(接上期)在金庸的小说《雪山飞狐》中有一段故事:胡一刀与“打遍天下无敌手”的苗人凤在万丈悬崖上决战,打了几天几夜不分胜负,最后,胡一刀发现:每当苗人凤要使出一个招式之
当前,产业园区化已经成为我国产业发展的大趋势,并逐渐呈现出升级换代的需求。产业园区建设项目数量庞大,对园区项目规划设计提出了更高的要求。本文以张家口生命科学孵化器
eMule是一款流行的P2P软件,它拥有大量的用户.通过eMule中的KAD覆盖网络开发了一个爬虫,抓取了eMule系统中的节点信忠.发现eMule系统中资源分布得非常不均匀,如节点所处的地
房屋建筑工程招标阶段的造价控制不仅关系到企业的经济效益,还关系到房屋工程的建设质量。为进一步优化建筑工程招标阶段的造价控制工作,本文结合实际案例,制定出一套相对科
随着电力系统的迅速发展,形成了跨区域、超高压输电网系统,网架结构和运行方式日趋复杂,电力系统状态估计的基础性作用日益突出,其准确性和实时性对电力系统安全、稳定和经济
改革开放以来,随着社会主义市场经济体制的逐步建立和完善,财政体制实现了从放权让利到公共财政的转型,公共收入因之产生了一系列变革。公共收入体系改革有力支持了市场经济
随着世界经济全球化和一体化以及近些年来国家积极构建和倡导的“一带一路”理念,跨国并购成为企业迅速发展的一大战略。在这样的时代背景下,中国企业跨国并购案层出不穷,其
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
肾间质纤维化(renal interstitial fibrosis,RIF)是各种肾脏疾病进展至终末期肾衰竭的共同表现和主要病理基础,是多种慢性肾脏病发展到终末期肾衰的共同途径。各种病因导致的