本文以民国时期(1912-1937)图案文字为研究对象,梳理分析此时期日本的图案文字对中国图案文字发展的影响,目的在于厘清此时期图案文字演变的根源。正文分为四个部分:第一部分,论述了早期图案文字的发展状况,以及民族资本主义的发展和实业运动的兴起而促进了图案教育的发展,为民国时期图案文字的进一步发展奠定了基础。第二部分,论述了 1912年至1924年间在日本图案文字的影响下中国图案文字的发展,这一时期图案文字的设计更加注重艺术性和生活化,样式不断地丰富,作为背景的装饰也开始受到设计师的关注。第三部分,论述了 1925年至1930年间在日本图案文字的影响下中国图案文字的发展,此时期图案文字的设计由原来局限于对字形以及外部的装饰,发展到不拘泥于原有字形,而是根据所要表达的意境和语意对笔画、结构进行再设计,而且早期作为图案文字背景的装饰拓展到了对整个书籍封面的装饰。第四部分,论述了 1930年至1937年间在日本图案文字的影响下中国图案文字的发展,此时期图案文字的设计由原来只注重文字笔画、结构、背景等单独一个方面的装饰,发展到融合笔画、结构以及背景装饰等多种因素的综合表现,并由此而导致了对奇异形式的追求,而且图案文字的使用频率在此时期达到了顶峰,导致对日本图案文字的直接挪用或略加变化。