本文以飘蓝花翡翠作为主要的研究对象,对飘蓝花翡翠的原石及成品进行了宏观观察、分类、常规宝石学测试、显微组构研究及一些现代测试技术分析(X射线粉晶衍射分析、LA-ICP-MS分析、电子探针分析、激光拉曼光谱分析),以揭示飘蓝花翡翠的矿物组成、结构构造特征、宝石学性质、光谱学特征,进而对其相关成因进行系统分析。主要成果如下:1、根据宏观产出状态,将飘蓝花翡翠可划分三类:点状、丝带状和团块状;根据颜色色调划分为四类:浅绿色、深绿色、蓝绿色和黑色的飘蓝花翡翠。2、矿物组合特征上浅绿色、深绿色、蓝绿色飘蓝花翡翠的基质主要为硬玉矿物,飘花部位主要为绿辉石;黑色的飘蓝花翡翠矿物成分基质为硬玉矿物、飘花部分为绿辉石、还有透闪石矿物,属于透闪石化的产物。3、镜下观察矿物结构特征上表现为粒状变晶结构、柱状变晶结构和纤维状变晶结构,黑色飘蓝花翡翠中出现变质交代结构,产生透闪石化交代作用。4、X射线粉晶衍射分析和激光拉曼光谱分析得出浅绿色、深绿色、蓝绿色飘蓝花翡翠的主要矿物都一致,“花”的位置主要为绿辉石,基质部分为硬玉矿物;黑色的飘蓝花翡翠,“花”的位置为绿辉石和闪石类矿物。5、电子探针分析和La-ICP-MS分析化学成分得到,浅绿色、深绿色、蓝绿色的飘蓝花翡翠中基质部分主要为硬玉矿物,飘花的部位为绿辉石,黑色的飘蓝花翡翠中含有透闪石,推测飘蓝花部分发黑可能是由于透闪石化引起。飘蓝花翡翠随着Mg、Fe元素的提高导致飘蓝花翡翠的颜色变蓝变深;与油青、蓝水翡翠相比,飘蓝花翡翠中飘蓝花部分的Fe含量要远高于Mg含量,而在油青、蓝水料翡翠中飘蓝花部分的Mg含量要高于Fe含量。6、成因分析根据飘蓝花翡翠的产出状态、结构构造及矿物化学特征,推测飘蓝花翡翠的形成可能与翡翠形成过程中的变质分异作用有关,基质和飘花应属相同期次的不同结晶先后变质结晶分异作用所致,先形成以钠铝硅酸盐为主的硬玉矿物基质,在此基础上铁镁成分的集中,形成以富铁镁的绿辉石类“飘花”,使“飘花”呈分散状态并出现于硬玉矿物的集合体中,而不是呈脉状穿插出现。飘蓝花翡翠的具体成因有两方面:1)绿辉石飘蓝花:在翡翠的形成过程中,先形成了硬玉矿物,在随后的变质分异作用中,Mg、Fe元素的富集形成了分散于硬玉矿物中的绿辉石类的矿物,从而产生飘蓝花;2)透闪石化的变质交代作用产生的飘蓝花(飘黑花):在绿辉石形成的后期由于含水溶液的渗透交代,产生透闪石化,在“飘蓝花”的基础上出现了黑色的“飘蓝花”。7、飘蓝花翡翠具有特殊的玉石文化寓意,具体表现为丝条状飘蓝花中线条的动感之美、水墨山水的风情之美以及一些“象形”图案的奇特之美。