论文部分内容阅读
指示代词在现代汉语中是一种重要的语篇衔接手段,尤其在口语交际中高频出现,语法逐渐虚化。“这/那”除了指称指别的基本功能,也可以在命题以外,用来表达说话人的主观情感、态度和立场,具有立场表达功能。本文从互动视角出发,以现代汉语口语会话中的“这/那”单用及其构式为研究对象,基于隐喻认知理论、立场三角原则、会话分析理论系统地分析和考察立场标记“这/那”的立场表达机制及其规律,同时进一步分析“这/那”在构式中的表现。描写口语交际中“这”“那”的交替现象,将其与交际双方互动的推进过程和谈话所参与实施的社会行为结合起来,考察“这/那”在会话序列中不同的立场表现。“这/那”具有认知凸显性、交互主观性,在言者语言选择的策略上受到语境语用、交际策略、社会文化等动态因素的影响。“那”在立场定位、立场转接等功能等方面和“这”不对称。“这/那”的选择体现了言者对主体的定位、对客体的认识和主体间性关系的认识,并根据互动中的动态因素来组织和调整语言表达的手段,从而实现立场评价的交际协调过程。通过对“这/那+NP”的研究,认为“那+NP”在独立用法中有表示夸张、赞叹的功能,和做句法成分时委婉模糊表达的功能,独立的“这+NP”“这(N)V的”“这大X的”中的“这”具有负面评价立场表达的用法。“这”可及性高的性质,迎合了口语强互动性、即时性的特征,在规约化的构式形式中表现比“那”更为突出。简而言之,指示代词在不同会话行为序列的立场表达功能上存在不对称的现象,具有明显的倾向性规律。言者对“这/那”的选择体现了主观性、交互主观性、社会文化背景的互动。本文通过立场三角理论,分析指示代词在高交互性口语对话中交互主观化形成的动因和动态影响因素。通过对使用语境的吸收或语调重音的变化,“这/那”在指示的基础上发展出了更为完善的立场表达功能,作为立场标记,其不对称的用法在言者选择策略上表现为构建社交距离;构造情感态度的功能。希望通过本文的分析,能为指示代词交互主观性的研究提供相关佐证。