论文部分内容阅读
《南村辍耕录》是元代一部非常有分量的私人笔记著作。关于其成书,历来流传着“摘叶著书”的故事。历代学者在关注其丰富的史料记载的同时,也指出该书存在着抄录他书的问题。本文通过辨析,指出“摘叶著书”的“叶”字,并非是树叶之叶,而是‘‘书页“之意。通过仔细的数据统计,本文指出《辍耕录》一书抄录的部分,占到全书约29%的内容。笔者在检讨了陶宗仪的史学态度后认为,对《辍耕录》中的抄录问题,无须苛责。
”Nakamura cease cultivation record“ is a very valuable part of the Yuan Dynasty personal notes. About its book, has always been circulating ”pick leaves book “ story. While paying attention to its rich historical records, ancient scholars also pointed out that there is a problem of copying his book. Through the analysis of the dissertation, it is pointed out that the word ”leaf“ of ”pick leaves“ is not the leaf of leaves, but rather the meaning of ”book page.“ Through careful statistics, A book copy of the book, accounting for about 29% of the book content.After reviewing Tao Zongyi’s historiography attitude, the author believes that there is no need to blame for the transcription of ”stop cultivation".