论文部分内容阅读
本文以预设为手段,从逻辑-语义的角度来研究副词too。为什么一个too句,可以同若干个先行句搭配?传统的语法-结构理论对这一问题不能提供令人信服的论证。寻求一个更有效、更有说服力的方法势在必行。这篇论文通过对too的研究来达到上述目的。 预设也译为“前提”“先设”。研究预设有两种途径,一是语义角度,另一种是语用的角度。预设有如下的四个特点: (1)有些预设是靠“触发语”(trigger)推断的。Too,even,again等都可充当“触发语”; (2)预设在原句中并不用直接表达出来,是隐藏性的; (3)预设的内容具有一定的游移性; (4)预设是原句所表述的事件的必要条件; 预设对于too的研究有重要的作用。用too表“添加”义的句子由两个部分构成,带有too的部分称为“本句(too-accompaniment)”,前面的部分称为“先行句(antecedent)”。Too的先行句之于本句,体现了预设的四个特点,即: (1)先行句可由too推断出来; (2)先行句有时因在上文或语境中显而易见而不必出现; (3)先行句有不确定性,同一个本句可以有多个先行句; (4)先行句可以看成是本句的陈述得以成立的必要条件。 以上四点表明,先行句之于本句有着预设的性质。但有预设的性质,只是意味着起预设的作用,并不是预设的本身。预设句一般表述为Somebody did something at sometime.其中someone,something,sometime都是语义变项(variables),因而导致了不同的先行句。 Too的先行句之于本句有预设的性质这一事实表明,先行句是本句得以成立的基础。先行句表述一个行为、一种性质、一种状态;本句的too则将异项提示出来,并将这异项的内容“添加”到这一行为、性质、状态上。 本文还试从语篇的角度来探讨作为预设触发语的too在超句结构 西南交通大学硕士学位论文第日页中的功能。To口对语篇的信息流起重要的作用,如影响语篇信息的连贯性,引入新信息等。在交际过程中,带to口的句子起着前指参照(anaphoricity)的作用,to口触发的预设使得先行句和本句的内容形成对比,本句增加新信息的同时也提示、重复先行句的内容。 本文的研究说明“预设”的引入,的确可以为研究too这类副词提供又一种切入口,也有助于语言学习者对语言的实际应用。